단기 4293년 12월 12일

제5차 한일회담 예비회담 수석대표 유진오

외무부장관 귀하
건명 : 한국 치적선(의제 A에 속하는 선박)의 추가명부 제출의 건
(연 : 한일회예 제14호)
(대 : MT-11147호)
머리의 건 연호 공문으로 청훈하고 대호로 지시하신 바에 따라 한국 치적선 171척(15,138.63톤)을 별첨과 같이 추가로 명부 작성하여 오는 12월 20일에 개최할 예정인 제5차 선박소위원회에서 제출코저 이에 재가를 바라나이다.
추이 : 상기 171척의 내역은, 의제 A에 속하는 선박 중 비교적 Description 이 확실한 선박이 351척(원래 명부상으로는 364척으로 되어 있으나 중복된 것과 불명한 것 등을 제외하여 재정리한 것이 351척임. 4291년 6월 19일자 외정 제2087호 및 4291년 8월 18일자 외정 제3199호 공문 참조)인데 이 중에는 과거 회담 시 아측이 제출한 108척(명부상으로는 112척으로 되어 있으나 그중 4척이 중복되어 있으므로 실제로는 108척임) 중의 106척이 포함되어 있고 또 선적항이 이북으로 되어 있거나, 선적항명이 표시되어 있지 않은 것이 74척이므로 이들을 제외한 것이 171척임. 따라서 의제 A에 속하는 총 선박 509척 중 상기 비교적 Description 이 확실한 것을 제외한 145척과 치적항명이 표시되어 있지 않은 (이북치적 포함) 74척에 관하여는 앞으로 치적항 등 Description 이 밝혀진 후에 제출하여야 할 것이므로 담당부처로 하여금 계속 조사토록 하여 주시기 바라나이다.