박지국(薄知國)의 위치와 특산
박지국(薄知國).주 001
각주 001)
도읍은 박지성이고 가색니
주 002의 남쪽에 있으며, 대와는 13,320리 떨어져 있다. 각종 과일이 많다.薄知國: Marquart는 일찍이 이것이 Baktra의 별칭인 Bakhdi (현재 아프간 북부의 Balkh)를 옮긴 말로 보았다. ‘薄提’, ‘縛喝’ 등으로도 표기되었다. 玄奘은 『大唐西域記』에서 縛喝國에 대해 “東西 八百餘里, 南北 四百餘里이고, 북쪽으로는 縛芻河에 임해 있다. 나라의 大都城의 둘레는 20여 리이고, 사람들은 모두 그것을 小王舍城이라고 부른다. 그 城은 비록 강고하나 주민이 매우 적다. 토지의 생산물은 매우 많고, 水陸에서 자라는 여러 꽃들에 대해서는 일일이 열거하기 어려울 정도이다. 伽藍은 100여개 소가 있고, 僧徒는 3천여 명이 있으며, 모두 小乘을 수업하고 있다.”고 기록하였다. 그런데 內田吟風(1972: 59)은 縛芻·縛叉와 마찬가지로 모두 Wakhsh의 對音으로서 샤흐리사브즈 남방에 위치한 Wakhsh·Oxus 강 연안의 일대라고 추정하였다.
-
각주 001)
薄知國: Marquart는 일찍이 이것이 Baktra의 별칭인 Bakhdi (현재 아프간 북부의 Balkh)를 옮긴 말로 보았다. ‘薄提’, ‘縛喝’ 등으로도 표기되었다. 玄奘은 『大唐西域記』에서 縛喝國에 대해 “東西 八百餘里, 南北 四百餘里이고, 북쪽으로는 縛芻河에 임해 있다. 나라의 大都城의 둘레는 20여 리이고, 사람들은 모두 그것을 小王舍城이라고 부른다. 그 城은 비록 강고하나 주민이 매우 적다. 토지의 생산물은 매우 많고, 水陸에서 자라는 여러 꽃들에 대해서는 일일이 열거하기 어려울 정도이다. 伽藍은 100여개 소가 있고, 僧徒는 3천여 명이 있으며, 모두 小乘을 수업하고 있다.”고 기록하였다. 그런데 內田吟風(1972: 59)은 縛芻·縛叉와 마찬가지로 모두 Wakhsh의 對音으로서 샤흐리사브즈 남방에 위치한 Wakhsh·Oxus 강 연안의 일대라고 추정하였다.
- 각주 002)
색인어
- 지명
- 박지국(薄知國), 박지성, 가색니, 대