禮部知會謝停退柵表知道咨

主客司가 案呈을 올렸는데, 그 내용은 아래와 같았습니다.
　乾隆 12년 정월 29일 禮科에서 抄出했는데, 그 내용은 아래와 같았습니다.
　　朝鮮國王이 위의 사안으로 表文을 올렸는데, 그 내용은 아래와 같았습니다.
　　　鳳凰城에 展柵하는 일과 莽牛哨에 官兵을 添設한다는 일은 特恩을 받고 정지되었습니다.
　　乾隆 11년 11월 1일에 表文을 올려서 12년 정월 28일에 諭旨를 받들었는데, 그 내용은 다음과 같았습니다.
　　　朝鮮國王이 奏를 올려 감사하다고 한 글을 보았다. 알겠다. 이번 表文과 같이 온 方物은 正貢을 행한 것으로 간주하겠다. 該部에게 알려라.
　마땅히 朝鮮國王에게 알려야 합니다.
운운.

乾隆 12년 2월 13일.