지리적 배경
* * *
35. 카타르와 바레인 양국은 아라비아/페르시아만(이하에서는 “걸프”라 함)의 남부에 위치해 있고, 북서쪽에 있는 Shatt al'Arab 강의 입구와 오만의 북쪽인 걸프의 동쪽 끝에 있는 Hormuz 해협 사이의 거의 중간에 위치해 있다. 바레인의 본 섬(main island)의 서남쪽, 즉 카타르 반도 남쪽에 있는 본토(mainland)는 사우디아라비아 왕국(the Kingdom of Saudi Arabia)의 일부이다. 걸프의 북쪽 해안에 있는 본토는 이란의 일부이다(아래 53쪽 要圖(sketch-map) 1 참고).
카타르 반도는 걸프의 북쪽을 향하고 있으며, Dawhat Salwah로 불리는 만(灣)으로부터 서쪽, 그리고 Khor al-Udaid의 남쪽으로 누어있는 지역의 동쪽에 위치하고 있다. 카타르의 수도 도하(Doha)는 반도 동쪽 해안에 위치하고 있다.
바레인은 al-Awal 섬이라 불리는 본 섬의 동쪽과 서쪽 해안에 위치한 수많은 섬들(islands), 작은 섬들(islets) 및 모래톱들(shoals)로 이루어져 있다. 바레인의 수도는 al-Awal 섬 북동부에 위치하고 있는 Manama이다.
주바라(Zubarah)는 바레인 본 섬의 맞은편, 카타르 반도의 북서쪽 해안에 위치해 있다.
하와르(Hawar) 제도는 카타르 반도 서쪽 해안 중앙부분 바로 근처에, 그리고 바레인 본 섬의 남동쪽으로 대략 10해리 거리에 위치하고 있다.
자난(Janan)은 하와르 본 섬(Hawar Island proper)의 남서쪽 끝에 있다.
카타르 반도는 걸프의 북쪽을 향하고 있으며, Dawhat Salwah로 불리는 만(灣)으로부터 서쪽, 그리고 Khor al-Udaid의 남쪽으로 누어있는 지역의 동쪽에 위치하고 있다. 카타르의 수도 도하(Doha)는 반도 동쪽 해안에 위치하고 있다.
바레인은 al-Awal 섬이라 불리는 본 섬의 동쪽과 서쪽 해안에 위치한 수많은 섬들(islands), 작은 섬들(islets) 및 모래톱들(shoals)로 이루어져 있다. 바레인의 수도는 al-Awal 섬 북동부에 위치하고 있는 Manama이다.
주바라(Zubarah)는 바레인 본 섬의 맞은편, 카타르 반도의 북서쪽 해안에 위치해 있다.
하와르(Hawar) 제도는 카타르 반도 서쪽 해안 중앙부분 바로 근처에, 그리고 바레인 본 섬의 남동쪽으로 대략 10해리 거리에 위치하고 있다.
자난(Janan)은 하와르 본 섬(Hawar Island proper)의 남서쪽 끝에 있다.
모래톱인 디발(Dibal)과 자라다(Jarada)는 카타르 반도의 북서쪽 해안과 바레인 본 섬의 북동쪽에 위치해 있는 2개의 해양 지형이다.

要圖(sketch-map) 1
색인어
- 지명
- Shatt al'Arab 강, Hormuz 해협, Dawhat Salwah, Khor al-Udaid, al-Awal 섬, al-Awal 섬, Manama, 주바라(Zubarah), 하와르(Hawar) 제도, 자난(Janan), 하와르 본 섬(Hawar Island proper), 디발(Dibal), 자라다(Jarada)

