この地図は、イギリスで初めて中国まで航海を行ったマカートニー(George Macartney)の航海日程(1792-1794)を示したものである。ジョージ・スタントン(Sir George Staunton)が1797年に航海記を編纂し、1798年にはフランス語に翻訳されて紹介された。旅行記に収録された地図に東海海域の名称が韓国海(MER DE COREE)と表記されているのは、当時、大衆がこの海域を韓国海と認識していたことを物語っている。朝鮮と清国の境界は点線で表示されているが、鴨緑江と豆満江の水系が表示されていないため、これを通して境界を区分することは難しい。
東北亜歴史財団編