이키의 가쓰모토 관리 인원과 비용
주서(朱書)
一. 이키(壱岐) 가쓰모토(勝本)에는 오고쇼 1명과 그 가신 5명, 하인 2명·인부 2명이 있습니다. 비용은 은 7관입니다.
이곳에서 일하는 근무자 이누즈카 고로에몬(犬塚五郞右衛門)이라는 자는 현재 근속한 기간이 도합 3년째로, 봉록 외에 추가 수당은 없다고 합니다. 고로에몬의 아내와 자녀를 포함해 가신까지 10명 정도 살고 있다고 하며, 그 밖에 하인·하급 관리에 준하는 자는 없다고 합니다. 손님 접대비용·인부 고용 비용으로 3관 정도가 소요되지는 않을 것이며, 매해 수당도 서면의 내용 그대로는 아닐 겁니다.
一. 이키(壱岐) 가쓰모토(勝本)에는 오고쇼 1명과 그 가신 5명, 하인 2명·인부 2명이 있습니다. 비용은 은 7관입니다.
이곳에서 일하는 근무자 이누즈카 고로에몬(犬塚五郞右衛門)이라는 자는 현재 근속한 기간이 도합 3년째로, 봉록 외에 추가 수당은 없다고 합니다. 고로에몬의 아내와 자녀를 포함해 가신까지 10명 정도 살고 있다고 하며, 그 밖에 하인·하급 관리에 준하는 자는 없다고 합니다. 손님 접대비용·인부 고용 비용으로 3관 정도가 소요되지는 않을 것이며, 매해 수당도 서면의 내용 그대로는 아닐 겁니다.