가신 수를 적은 오보에(覺)
주서(朱書)
가신(家中) 수를 적은 각서(覺)주 001
이에 관해서는 앞의 글에서 말씀드린 대로 봉록 장부 등이 있을 터이나 따로 보기 어려웠기에 물어보았더니, 대략 가신 수는 1,000석부터 70석의 봉록에 해당하는 자를 우마마와리(馬廻り)라 부르는데 중요한 역직은 대대로 도맡고 있습니다. 그 밖에 오고쇼(大小姓)·가치(徒)·아시가루(足輕)·보즈(坊主)주 002·주겐(中間)주 003·인부(夫) 등에 이르기까지 1,177명 정도라고 합니다. 처자와 하인들을 포함해 대략 5천 명 정도라고 들었습니다.
가신(家中) 수를 적은 각서(覺)주 001
이에 관해서는 앞의 글에서 말씀드린 대로 봉록 장부 등이 있을 터이나 따로 보기 어려웠기에 물어보았더니, 대략 가신 수는 1,000석부터 70석의 봉록에 해당하는 자를 우마마와리(馬廻り)라 부르는데 중요한 역직은 대대로 도맡고 있습니다. 그 밖에 오고쇼(大小姓)·가치(徒)·아시가루(足輕)·보즈(坊主)주 002·주겐(中間)주 003·인부(夫) 등에 이르기까지 1,177명 정도라고 합니다. 처자와 하인들을 포함해 대략 5천 명 정도라고 들었습니다.
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)