고황산령존(高皇産靈尊)이 위원중국(葦原中國)을 평정하고자 함: 천지언의 파견과 죽음
日本書紀 第卷二
神代 下
天照太神之子正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊, 娶高皇產靈尊之女栲幡千千姬, 生天津彥彥火瓊瓊杵尊. 故皇祖高皇產靈尊, 特鍾憐愛, 以崇養焉. 遂欲立皇孫天津彥彥火瓊瓊杵尊, 以爲葦原中國之主. 然彼地多有螢火光神, 及蠅聲邪神. 復有草木咸能言語. 故高皇產靈尊, 召集八十諸神, 而問之曰, 吾欲令撥平葦原中國之邪鬼. 當遣誰者宜也. 惟爾諸神, 勿隱所知. 僉曰, 天穗日命, 是神之傑也. 可不試歟. 於是, 俯順衆言, 卽以天穗日命往平之. 然此神佞媚於大己貴神, 比及三年, 尙不報聞. 故仍遣其子大背飯三熊之大人[大人, 此云于志.], 亦名武三熊之大人. 此亦還順其父, 遂不報聞. 故高皇產靈尊, 更會諸神, 問當遣者. 僉曰, 天國玉之子天稚彥, 是壯士也. 宜試之. 於是, 高皇產靈尊, 賜天稚彥天鹿兒弓及天羽羽矢以遣之. 此神亦不忠誠也. 來到卽娶顯國玉之女子下照姬[亦名高姬, 亦名稚國玉.], 因留住之曰, 吾亦欲馭葦原中國, 遂不復命. 是時, 高皇產靈尊, 怪其久不來報, 乃遣無名雉伺之. 其雉飛降, 止於天稚彥門前所植[植, 此云多底屢.]湯津杜木之杪[杜木, 此云可豆邏.]. 時天探女[天探女, 此云阿麻能左愚謎.]見, 而謂天稚彥曰, 奇鳥來居杜杪. 天稚彥, 乃取高皇產靈尊所賜天鹿兒弓·天羽羽矢, 射雉斃之. 其矢洞達雉胸, 而至高皇產靈尊之座前也. 時高皇產靈尊, 見其矢曰, 是矢, 則昔我賜天稚彥之矢也. 血染其矢. 蓋與國神相戰而然歟. 於是, 取矢還投下之. 其矢落下, 則中天稚彥之胸上. 于時, 天稚彥, 新嘗休臥之時也. 中矢立死. 此世人所謂, 反矢可畏之緣也. 天稚彥之妻下照姬, 哭泣悲哀, 聲達于天. 是時, 天國玉, 聞其哭聲, 則知夫天稚彥已死, 乃遣疾風, 擧尸致天. 便造喪屋而殯之. 卽以川鴈, 爲持傾頭者及持帚者[一云. 以鷄爲持傾頭者, 以川鴈爲持帚者.], 又以雀爲舂女[一云, 乃以川鴈爲持傾頭者, 亦爲持帚者. 以鴗爲尸者. 以雀爲舂者. 以鷦鷯爲哭者. 以鵄爲造綿者. 以烏爲宍人者. 凡以衆鳥任事.]. 而八日八夜, 啼哭悲歌. 先是, 天稚彥在於葦原中國也, 與味耜高彥根神友善[味耜, 此云婀膩須岐.]. 故味耜高彥根神, 昇天弔喪. 時此神容貌, 正類天稚彥平生之儀. 故天稚彥親屬妻子皆謂, 吾君猶在, 則攀牽衣帶, 且喜且慟. 時味耜高彥根神, 忿然作色曰, 朋友之道, 理宜相弔. 故不憚汚穢, 遠自赴哀. 何爲誤我於亡者, 則拔其帶劒大葉刈[刈, 此云我里. 亦名神戶劒.], 以斫仆喪屋. 此卽落而爲山. 今在美濃國
藍見川之上喪山是也. 世人惡以生誤死, 此其緣也.
색인어
- 이름
- 天照太神, 正哉吾勝勝速日天忍穗耳尊, 高皇產靈尊, 栲幡千千姬, 高皇產靈尊, 天津彥彥火瓊瓊杵尊, 高皇產靈尊, 天穗日命, 天穗日命, 大己貴神, 大背飯三熊之大人, 武三熊之大人, 高皇產靈尊, 天國玉, 天稚彥, 高皇產靈尊, 天稚彥, 顯國玉, 下照姬, 高姬, 稚國玉, 高皇產靈尊, 天稚彥, 天探女, 天稚彥, 天稚彥, 高皇產靈尊, 高皇產靈尊, 高皇產靈尊, 天稚彥, 天稚彥, 天稚彥, 下照姬, 天國玉, 天稚彥, 天稚彥, 味耜高彥根神, 味耜高彥根神, 天稚彥, 天稚彥, 味耜高彥根神
- 지명
- 美濃國, 藍見川, 喪山