정묘년(丁卯年) 일일기(日日記)에 있었던 발췌문-에도에 참근했을 때
○ 寬永四丁卯年日々記ニ有之候書拔
○ 寬永四丁卯年江戶參勤之時
一 (十八) 九月廿四日道中桑名一宿之節、柳川豊前宿主傳左衛門與申もの申聞候ハ、今月二十一日ニ此方進上仕事ニ而候と申、貳疋爰許通候由申候。此方ハ半ハ不差登候。豊前半ヲ此方半ト申なし候事、平田將監·古川右馬助·植田五郞左衛門承候。
一 (右同) 於江戶此方宿寺行安寺ニ、同十月廿一日夜五ッ時分、花房右馬助殿御出被仰聞候ハ、柳川豊前御物語入候得之由賴申候付、罷出候。余之儀ハ、如何體ニも可隨御意候。貳千石之知行之所ハ、此九年前ニ御奉行衆迄、御次目之御朱印之儀申上置候間、是をハ可賴御赦免候。今更申置候得は、我盜人ニ罷成候間、何時も此御理可申上候由申候。此儀ハ、拙者理分ニ而御座候得共、聞分候得之由、御異見ニ而候。拙者申候ハ、太閤樣其後家康公之時御當代迄、壹万石之御朱印頂戴仕候ヲ、今更九千石之御朱印被下候得之由申上候得ハ、千石ハ豊前守押付被取たるニ而候。壹万石之內、千石ハ當豊前祖父下野江、我父義智爲取候知行ニ而候。後千石之儀ハ、二千八百石御加增之時、本多上野介殿御差圖ニ而、豊前江千石遣申候間、後千石之儀ハ、差達而難申候。初壹万石之內千石ハ、右申候樣ニ、我等父以書出爲取候間、 曾而承引不罷成候由、御返事申切候。
一 (右同) 於江戶此方宿寺行安寺ニ、同十月廿一日夜五ッ時分、花房右馬助殿御出被仰聞候ハ、柳川豊前御物語入候得之由賴申候付、罷出候。余之儀ハ、如何體ニも可隨御意候。貳千石之知行之所ハ、此九年前ニ御奉行衆迄、御次目之御朱印之儀申上置候間、是をハ可賴御赦免候。今更申置候得は、我盜人ニ罷成候間、何時も此御理可申上候由申候。此儀ハ、拙者理分ニ而御座候得共、聞分候得之由、御異見ニ而候。拙者申候ハ、太閤樣其後家康公之時御當代迄、壹万石之御朱印頂戴仕候ヲ、今更九千石之御朱印被下候得之由申上候得ハ、千石ハ豊前守押付被取たるニ而候。壹万石之內、千石ハ當豊前祖父下野江、我父義智爲取候知行ニ而候。後千石之儀ハ、二千八百石御加增之時、本多上野介殿御差圖ニ而、豊前江千石遣申候間、後千石之儀ハ、差達而難申候。初壹万石之內千石ハ、右申候樣ニ、我等父以書出爲取候間、 曾而承引不罷成候由、御返事申切候。
색인어
- 이름
- 柳川豊前, 傳左衛門, 平田將監, 古川右馬助, 植田五郞左衛門, 花房右馬助, 柳川豊前, 家康, 下野, 義智, 本多上野介
- 지명
- 江戶, 桑名, 江戶