대국인 2명이 무산으로부터 도착하여 공문을 가지고 귀국한다고 안무영에 보고
□ 치보(馳報)하는 일
오늘 진시(辰時)쯤 말을 탄 대국인(大國人) 2명이 무산(茂山)으로부터 도착했으므로 통역으로 하여금 정황을 물으니, “무산(茂山)에 머무는 파원(派員)의 공문을 가지고 장차 저쪽에 간다”라고 하는 바, 공궤(供饋)를 신칙(申飭)하고 이어 저쪽으로 향한 연유로 치보하는 일입니다.
을유(乙酉 : 1885) 11월 7일 오시(午時)에 안영(按營 : 按撫營)에 보고합니다.
제(題)
오늘 진시(辰時)쯤 말을 탄 대국인(大國人) 2명이 무산(茂山)으로부터 도착했으므로 통역으로 하여금 정황을 물으니, “무산(茂山)에 머무는 파원(派員)의 공문을 가지고 장차 저쪽에 간다”라고 하는 바, 공궤(供饋)를 신칙(申飭)하고 이어 저쪽으로 향한 연유로 치보하는 일입니다.
을유(乙酉 : 1885) 11월 7일 오시(午時)에 안영(按營 : 按撫營)에 보고합니다.
제(題)