Letter of Demands of the Japanese Soldiers(Yenan Report #37)
일본인병사들의 요구 서한(연안보고서 제37호)
해제
중국 충칭[重慶]에 있던 전시정보국(OWI)이 번역한 문서로 북중국의 일본군 일반 병사들의 회담과 요구사항을 적은 문서임.
오락(Recreation) 부분의 (1)항에 “위안대(Comfort Corps)는 후방만큼 전방에도 가야 한다”라고 되어 있으며 번호 앞에 X표시가 되어 있는 것은 우선적인 요구라는 의미임.
오락(Recreation) 부분의 (1)항에 “위안대(Comfort Corps)는 후방만큼 전방에도 가야 한다”라고 되어 있으며 번호 앞에 X표시가 되어 있는 것은 우선적인 요구라는 의미임.
세부항목
Ⅰ. Concerning Treatment
A. Salary and Deposits
B. Food
C. Canteen
D. Subsidary Foods
E. Clothing
F. Comfort Articles and Consolidation Bags
G. Recreations
Ⅱ. Concerning Discipline, Education
A. Disciplin and Saluting
B. Morale Lectures
C. Education and Training
D. Promotion and Merits
E. Punishment and Regulations Governing Lt.
F. Insult and Outrage
G. Gendarmes
Ⅲ. Concerning Letters and Leaves
A. Letters
B. Going out
C. Leaves of Absence
D. Visitors
Ⅳ. Concerning Reading, Assembly and Politics
Ⅴ. Concerning Military Actions
A. Garrison Life
B. Marching an``d Quarters
C. Battle
D. Looting, Atrocities, Murder and ARson
Ⅵ. Concerning Sick and Wounded Soldiers
Ⅶ. Demands for Non-Commissioned Officer
Ⅷ. Demands for Low-ranking Officers
Ⅸ. Demands for Civilians Attached to the Military
Ⅹ. Demands for Ex-Soldiers
ⅩⅠ. Concerning the Conscription System and Enlistment
A. Conscription
B. Enlistment
C. Levies
D. Return and Discharge
ⅩⅡ. Concerning the Assurance of ReEmployment and Security
ⅩⅢ. Concerning the Lot of Enlisted Men’s Families
A. Provision for Dependents
B. Money Grants the Bereaved Families
C. Reduction of Other Burdens and Comforting the Families
ⅩⅣ. Concerning the National Treasury
ⅩⅤ. How can the above Demands be realized?
A. Salary and Deposits
B. Food
C. Canteen
D. Subsidary Foods
E. Clothing
F. Comfort Articles and Consolidation Bags
G. Recreations
Ⅱ. Concerning Discipline, Education
A. Disciplin and Saluting
B. Morale Lectures
C. Education and Training
D. Promotion and Merits
E. Punishment and Regulations Governing Lt.
F. Insult and Outrage
G. Gendarmes
Ⅲ. Concerning Letters and Leaves
A. Letters
B. Going out
C. Leaves of Absence
D. Visitors
Ⅳ. Concerning Reading, Assembly and Politics
Ⅴ. Concerning Military Actions
A. Garrison Life
B. Marching an``d Quarters
C. Battle
D. Looting, Atrocities, Murder and ARson
Ⅵ. Concerning Sick and Wounded Soldiers
Ⅶ. Demands for Non-Commissioned Officer
Ⅷ. Demands for Low-ranking Officers
Ⅸ. Demands for Civilians Attached to the Military
Ⅹ. Demands for Ex-Soldiers
ⅩⅠ. Concerning the Conscription System and Enlistment
A. Conscription
B. Enlistment
C. Levies
D. Return and Discharge
ⅩⅡ. Concerning the Assurance of ReEmployment and Security
ⅩⅢ. Concerning the Lot of Enlisted Men’s Families
A. Provision for Dependents
B. Money Grants the Bereaved Families
C. Reduction of Other Burdens and Comforting the Families
ⅩⅣ. Concerning the National Treasury
ⅩⅤ. How can the above Demands be realized?
출전 : 서울대 자료집(2권, 67~90쪽)