一. 다다 요자에몬이 비선으로 보내온 답서의 사본과 서신 등을 와니우라에서부터는 무라쓰기 파발로 보냈다. 답서의 사본 등을 먼저 아비루 소헤에 편에 보냈는데, 역풍(逆風)을 만나 후추(府中)에 도착하지 못했다. 그 사실을 와니우라의 요코메들이 가와치 마스에몬 편에 조선쪽으로 알리자 답서의 사본이 다시 비선으로 왔다. 그 서신의 내용을 여기에 적는다. 요자에몬이 보내온 서신의 사본과 답서의 사본 등은 에도에 올려보냄.
　지난 18일과 23일자 귀하의 서찰은 잘 받았습니다. 前 번주님께서 잘 지내신다고 하니 기쁜 일입니다. 에도에서 지난달 27일, 그믐날 두 통의 지시서가 도착했습니다. 번주님의 병세가 나날이 좋아지고 있다는 내용이었습니다. 대단히 기쁜 일입니다. 서신의 내용대로라면 곧 완쾌하실 것 같으니 참으로 경사스런 일입니다.
一. 이번 일로 파견된 가와치 마스에몬이 지난 26일 이곳에 도착했습니다. 前 번주님의 의향과 다른 분들의 의견을 적은 각서를 받았으니 그 뜻을 잘 받들겠습니다.
一. 답서의 사본과 이쪽에서 접위관에게 보낸 문건, 그쪽에서 보내 온 답변서를 아비루 소헤에를 통해 제출합니다. 자세한 내용은 구두로도 일러두었습니다. 지난 21일 이곳을 출발했는데, 바람이 좋지 않아 쓰시마 후추(府中)에 도착하지 못했다는 소식을 와니우라의 세키쇼(関所)에서 마스에몬 편에 알려와 깜짝 놀랐습니다. 그래서 위 답서의 사본과 기타 서신의 사본을 만들어서 비선으로 보냅니다. 前 번주님이 마스에몬 편에 하명하신 지시에 대한 저의 답변서와 다른 분들에게 보내는 답서는 하루 이틀 간에 작성해서 보내드리겠습니다. 소헤에가 표류했다는 사실을 듣고 우선 이렇게 말씀드립니다. 前 번주님께는 적절히 말씀드려 주십시오. 이만 줄입니다.

9월 27일

다다 요자에몬

히라타 하야토님
히구치 사에몬님
다지마 쥬로베님께