주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
울릉도·독도 일본사료집

쓰시마번에서 다다 요자에몬에게 보내는 9월 11일자 서한

  • 발신자
    田嶋十郎兵衛樋口左衛門平田隼人
  • 수신자
    多田与左衛門
  • 발송일
    1694년 9월 12일(음)(九月十一日)
一. 多田与左衛門方へ九月十一日之書状, 村次を以鰐浦迄差下, 彼所ゟ以飛船差渡ス. 紙面記之書状.
高木彌次右衛門帰国仕, 被仰含候口上之覚書并九月五日之御状, 何茂相達令拜見候. 其元之勢御返翰到来次第請取之, 不被致帰国候而者難成首尾ニ, 前後之申掛相極り候由, 委細之口上書承届候. 則 御隠居樣入御披見候. 尤彌次右衛門口上書之趣も具申上候処, 段々右之次第ニ申組候上者, 彼方ゟ申候通ニ, 相違無之御返簡ニ候ハヽ, 彌請取帰国可被仕之由, 被 聞召上候. 乍然御返翰下釜之節, 先写を被請取候而, 急度此方へ可被差上候. 文字嫌所さへ無之候ハヽ, 可被請取之由, 被申越候得共, 其許ニ而書役之僧并阿比留惣兵衛見届候計ニ而, 今度之御書翰ハ 公儀江被差上候節, 可及御吟味御書翰ニ候故, 別而大切成儀ニ被思召上候. 写被差渡候ハヽ, 以酊庵江被入御披見, 文字嫌所なと無之候や与御尋被成, 其上西□寺抔ニも御見せ候而, 文字之善悪得与御極被成候而, 急度飛船を以其元へ可被差渡候. 其節御返翰御請取尤ニ候. 若其間被差延候事も, 難成勢ニ候ハヽ, 虚病被仕, 此度之一左右被相待, 其上ニ而帰国仕候様ニ与之 御意御座候. 依之以飛船如斯御座候. 恐惶謹言
    猶以御返簡不被請取内ニ, 先写ヲ被受取, 早々差渡候様ニ与之御意候. 以上
九月十一日
田嶋十郎兵衛
樋口左衛門
平田隼人
多田与左衛門殿

색인어
이름
多田与左衛門, 高木彌次右衛門, 彌次右衛門, 阿比留惣兵衛, 田嶋十郎兵衛, 樋口左衛門, 平田隼人, 多田与左衛門
지명
鰐浦
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

쓰시마번에서 다다 요자에몬에게 보내는 9월 11일자 서한 자료번호 : ud.d_0005_0360