御隱居樣ゟ被仰渡候御口上書

口上之覺

先年同氏對馬守方ゟ竹嶋之儀ニ付, 以使者申達候處, 其節取次之人, 使者江被申聞候趣, 歸國之刻拙子江申聞候故, 其趣今度於江戶, 御老中迄御物語申上候得者, 彼嶋之義, 因幡·伯耆江附屬与申ニ而も無之, 日本江取申候与, 申事ニ而も無之, 空嶋ニ候故, 伯耆之者罷渡, 致漁候迄ニ候. 然處近年朝鮮人罷渡入交如何ニ付, 最前之通對馬守方ゟ申遣候得共, 朝鮮江道程も近ク, 伯耆ゟ者程遠キ由ニ候間, 重而此方之漁民渡海不仕候樣ニ, 可被仰付与之御事ニ候間, 御誠信之段忝可被存候.
右之通存之外結構ニ被仰付候間, 此爲御禮, 從禮曹此方迄, 書簡可被差渡候. 東武江委細可申上候間, 此旨具朝廷方江可被申達候, 以上.

口上之覺

當夏朝鮮人十一人船一艘ニ乘組, 訴訟之儀有之由ニ而, 因幡江罷渡候處, 朝鮮筋之御用之儀ハ, 此方一手ニ被仰付, 他國ニ而曾而御取上無之國法ニ而候故, 訴訟之分ケ不被聞召, 被追還候由, 御老中ゟ此方江被仰聞, 令承知驚入候. 古來ゟ之申合も, 有之事ニ候處, 此方を差置, 他國江罷越, 訴訟有之由申入候段, 上之思召之程, 如何可有之哉と, 無心元存候. 此段朝廷方御心入を以, 爲被差渡義ニ候得者, 不屆千万之御仕形と存候故, 急度使者を以, 可申斷義ニ候得共, 若下々之仕態ニ而も, 可有之哉と存候故, 差扣候. 向後ケ樣之儀有之而ハ, 朝鮮國之爲ニも, 決而宜ケ間敷候間, 此旨朝廷方江, 急度可被申達候, 以上.