今度朝鮮人因幡國ヘ致渡海候付, 刑部大輔方存寄申越候覺書. 但飢吉橫行帳ニ〆上書, 如此書付ル.

覺

一. 朝鮮人如何樣之訴訟申上候与之儀者, 存不申候ヘとも, 因州江志渡海仕, 其上竹嶋落着之儀, 未申渡候故, 定而竹嶋之儀ニて, 可有之候哉. 然者 公儀ニも至極結構ニ御了簡被遊, 朝鮮國之爲ニも, 宜樣ニ被 仰付候處, 未申渡內ニ今度之訴訟之樣子, 御聞屆被成候而者, 前以刑部大輔ヘ被仰付置候とハ不存, 彼方ニ者今度朝鮮人差渡, 直ニ訴訟申上候故, 御聞分被遊, 如此被 仰付候与可存候. 左候而ハ, 以來共ニ少之儀ニ而も, 直ニ訴訟仕候而ハ, 公儀ニ茂御六ヶ敷事, 度々可被聞召上候. 殊刑部大輔江御役被 仰付置候規模も無之事ニ候故, 願ハ如何樣之訴訟ニても, 日本与朝鮮國とハ, 古來ゟ契約有之, 何事ニても對州ゟ取次不申候而ハ, 御聞屆不被成筈ニ候故, 何方ヘ罷越候而も, 御取上不被成候間, 急度歸國可仕候, 不申上候而不叶事候ハヽ, 幾度も刑部大輔を以可申上之旨, 被 仰付御返し被成候ハヽ, 其內ニ者譯官も渡海可仕候間, 刑部大輔ヘ被 仰付置候趣可申渡候. 左候而ハ今度之訴訟御聞不被成候. 以前ニ被 仰付置候段, 慥ニ相知候而, 以來迄之爲ニ可然儀与奉存候事.
一. 朝鮮通交之儀者, 古來兩國契約有之而, 銅印を差渡置, 此印契無之船者, 彼國ヘ請入不申候. 彼國ゟ日本ヘ通用之儀者, 對州を賴通交仕, 他國ヘ直ニ通用仕間敷旨, 古來ゟ申合有之事ニ候. 依之他國へ參候而訴訟仕候儀, 終ニ無之事ニ候. 今度何方ニて成共, 御取上被遊候而ハ, 以來迄之定例ニ可罷成哉と奉存候事.
一. 今度訴訟申上候趣, 公儀ヘ直ニ御聞被遊候樣ニ御座候而ハ, 訴訟之品ニより, 御返答難被遊義も, 可有御座哉. 然者 公儀ニも御六ヶ敷義, 御聞被遊如何奉存候間, 願ハ取次之役目人を差置, 他國へ參直ニ訴仕候而ハ, 決而御取上不被成御國法ニ而候故, 被差歸候与之御事, 急度被 仰付, 因州ゟ直ニ被差歸候事, 第一と奉存候. 第二ニ者因州ゟ直ニ被差返候事, 如何被 思召上候ハヽ, 長崎ヘ被送遣, 彼地ニて者漂民定例之通, 宗旨御改被成候迄ニて, 刑部大輔方ヘ御渡被成候ハヽ, 朝鮮ヘ可送遣候. 其節彼國ヘ可申遣ハ, 古法を破他國ニ渡り, 直ニ訴訟仕候段, 不屆之至候. 訴訟之儀候ハヽ, 禮曹ゟ式法之通, 對州ヘ可申達事ニ候. 其上 公儀ヘ訴候儀, 賤漁民を差渡申上候段, 公儀をかろしめ申たる仕形, 旁以不屆之由, 急度申越可然奉存候事.
一. 長崎ヘ被送遣候共, 法を破他國へ罷渡たる者ニ候間, 道中御馳走なと, 不被仰付樣ニ与奉存候. 其子細ハ先年竹嶋ヘ罷渡候者, 因州ゟ長崎ヘ被送遣候節, 御馳走なと結構ニ被仰付候處, 對馬守方ヘ御渡し被成候以後者, 警固なと稠敷申付, 彼國ヘ差渡候故, 間違出來至于今事之障りニ罷成候條, 此度之儀被 仰付樣, 可有御座儀と奉存候事.
一. 譯官渡海之儀, 刑部大輔國元ヘ罷着候而, 早速申遣候ヘとも, 兼而申上置候通, 彼國之風俗ニて事延々ニ仕, 其上乘船新敷造罷渡候故, 弥及延引, 漸八月比罷渡筈之由申越候. 今度訴訟之品ニゟ兼而被 仰付置候趣とハ, 樣子違申義も可有之哉. 依之譯官渡海仕候共, 今一往御差圖無之內ハ, 譯官ヘ申渡候儀, 差扣可申と奉存候事.
　　　　右之趣奉伺候. 何分ニも宜御差圖被遊可被下候. 文章之內如何敷儀も可有御座与奉存候得共, 遠路之儀ニ候得者, 度々ニ相伺候而ハ, 事及遲滯可申与存候故, 不省思召私存寄之通, 不殘申上候. 此上何分ニも可然樣奉頼候旨, 刑部大輔方ゟ申越候, 以上.

七月二十四日

宗次郞內
大浦忠左衛門

一. 別紙之書付, 左ニ記之.

覺

一. 兩國通用之儀者, 輪番之和尙御目代之樣ニ被仰付, 被差下置候故, 兩國之間ニ私不罷成事御座候. 此段ハ兼而刑部大輔方, 申上置たる事ニて者候得共, わけ御存不被成御方ハ, 私をも可仕哉と, 若御疑被成儀も, 可有御座哉と奉存, 爲念申上置候, 以上.

七月二十四日

宗次郞內
大浦忠左衛門