동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
제목
본문
날짜
~
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.ud.d_0001_0070IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

미자와 요시자에몬(三澤吉左衛門)이 추에몬(忠右衛門)에게 보낸 서찰

 
     三澤吉左衛門忠右衛門江被相渡候書付, 左ニ記之

譯官渡海之節, 今度訴訟ニ因州江渡候朝鮮人之義, 譯官江可被仰渡哉之由, 依之上之被仰付之樣ニ可被仰渡候哉, 又刑部大輔樣御自分之御了簡, 被仰斷候樣可被成哉, 又々因州江渡海之義, 御存無之分ニ可被成哉之旨, 被仰聞候通, 則豊後守ヘ申聞候所, 上ゟ被仰付之樣ニ譯官江被仰達候義者, 輕々敷候而如何敷存候間, 刑部大輔樣御自分之御了簡被仰渡可然候. 今度因州江朝鮮人渡リ, 訴訟之由申候得共, 外ニ而御取上無之國法ニ而候故, 訴訟之譯不聞召被指返候由, 御老中樣ゟ刑部大輔樣江茂被仰遣候. 左候得者法を違ひ, 他國ヘ罷越候段, 上之思召之程, 刑部大輔樣ニ茂如何可在之哉与, 無心元思召候, 向後左樣之義無之樣, 堅可被仰付旨, 譯官ヘ被仰聞可然存候由被申候, 以上.

 
이름
三澤吉左衛門 , 忠右衛門 , 刑部大輔 , 刑部大輔 , 刑部大輔 , 刑部大輔
지명
因州 , 因州 , 因州

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로