嘉祐中, 蘇州 崑山縣海上, 有一船桅折, 風飄抵岸, 船中有三十餘人, 衣冠如唐人, 繫紅鞓角帶, 短皂布衫. 見人皆慟哭, 語言不可曉. 試令書字, 字亦不可讀. 行則相綴如鴈行. 久之, 自出一書示人, 乃唐天祐中告授屯羅島首領陪戎副尉制. 又有一書, 乃是上高麗表, 亦稱屯羅島, 皆用漢字. 蓋東夷之臣屬高麗者. 船中有諸穀, 唯麻子大如蓮的, 蘇人種之, 初歲亦如蓮的, 次年漸小. 數年後只如中國麻子. 時贊善大夫韓正彦知崑山縣事, 召其人, 犒以酒食. 食罷, 以手捧首而馬展. 意若懽感. 正彦使人爲其治桅, 桅舊植船木上, 不可動, 工人爲之造轉軸, 敎其起倒之法. 其人又喜, 復捧首而馬展.