법흥사에 불사리를 안치함
- 날짜(추고 원년) 593년 1월 15일
- 연계
원년 봄 정월 임인삭 병신(15일)에 불사리주 001
번역주 001)
를 법흥사주 002 석가불 혹은 성자의 유골로 ‘사리(śarīra)’란 梵語를 음역한 것이다.
번역주 002)
찰주(刹柱)의 초석주 003 『日本書紀』 숭신천황 원년 이 해조에는 飛鳥의 眞神原에 법흥사를 만들었다고 하였다. 처음에는 飛鳥寺라고 하였고, 뒤에 법흥사 혹은 원흥사라고도 하였다고 한다.
번역주 003)
가운데 안치하였다. 찰주는 불탑의 중심 기둥으로 주춧돌은 心礎라고도 한다.
-
번역주 001)
석가불 혹은 성자의 유골로 ‘사리(śarīra)’란 梵語를 음역한 것이다.
-
번역주 002)
『日本書紀』 숭신천황 원년 이 해조에는 飛鳥의 眞神原에 법흥사를 만들었다고 하였다. 처음에는 飛鳥寺라고 하였고, 뒤에 법흥사 혹은 원흥사라고도 하였다고 한다.
-
번역주 003)
찰주는 불탑의 중심 기둥으로 주춧돌은 心礎라고도 한다.
