전도간수(田道間守)에게 귤을 구해오라 명함
- 날짜(수인 90년) 61년 2월 1일
- 연계
90년 봄 2월 경자삭(1일)에 천황이 전도간수(田道間守；타지마모리)주 001
번역주 001)
에게 상세국(常世國)주 002 『日本書紀』 수인천황 3년 3월조에서는 ‘淸彦生田道間守’라고 적고, 수인천황 99년 다음해(明年)조에는 ‘三宅連의 시조’라고 하였다.
번역주 002)
에 가서 제철이 아닌 향과(香菓)[香菓는 카쿠노미(箇俱能未)라 읽는다.]를 구해 오라고 명하였다. 지금 귤이 그것이다. 『日本書紀』 神代 上 일서(8-6)의 常世鄕 참조.
-
번역주 001)
『日本書紀』 수인천황 3년 3월조에서는 ‘淸彦生田道間守’라고 적고, 수인천황 99년 다음해(明年)조에는 ‘三宅連의 시조’라고 하였다.
-
번역주 002)
『日本書紀』 神代 上 일서(8-6)의 常世鄕 참조.
색인어
- 이름
- 전도간수
