출운의 신보를 조사하게 함
- 날짜(수인 26년) B.C.4년 8월 3일
- 연계
26년 가을 8월 무인삭 경진(3일)에 천황이 물부십천근대련(物部十千根大連；모노노베노토워치네노오호무라지)주 001
번역주 001)
에게 “여러 번 사자를 출운국에 보내어 그 나라의 신보(神寶)를 조사주 002 『日本書紀』에서 ‘大連’ 명칭은 여기에서 처음으로 보인다.
번역주 002)
하려고 하였지만 분명히 말하는 자가 없었다. 그대가 직접 출운에 가서 조사하여 정하라.”고 명하였다. 곧 십천근대련이 신보를 조사하여 정하고 분명하게 아뢰었다. 그래서 신보의 일을 관장하게 하였다. 『日本書紀』 숭신천황 60년 7월 기유조 참조.
-
번역주 001)
『日本書紀』에서 ‘大連’ 명칭은 여기에서 처음으로 보인다.
-
번역주 002)
『日本書紀』 숭신천황 60년 7월 기유조 참조.
색인어
- 이름
- 물부십천근대련, 십천근대련
- 지명
- 출운국, 출운
