26년 봄 2월 기축삭 임인(14일)에 조카딸 압원(押媛)을 황후로 하였다[어떤 책(一)에서는 기성현주엽강(磯城縣主葉江；시키노아가타누시하에)의 딸 장원(長媛；나가히메)이라 한다. 어떤 책(一)에서는 십시현주오십판언(十市縣主五十坂彥；토워치노아가타누시이사카히코)^{주 001}

번역주 001)

「十市縣主系圖」에도 같은 내용이 보인다. 十市는 지명으로 현재 奈良縣 橿原市 十市町이다. 十市縣主는 十市御縣 坐神社를 중심으로 한 호족으로, 磯城縣主의 분파라고 한다.

의 딸 오십판원(五十坂媛；이사카히메)이라 한다.]. 황후는 대일본근자언태경천황(大日本根子彥太瓊天皇；오호야마토네코히코후토니노미코토)^{주 002}

번역주 002)

孝靈天皇이다.

을 낳았다.