동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
제목
본문
날짜
~
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.ns.d_0001_0080_0010IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

소잔오존이 출운국에서 큰 뱀을 물리치고 기도전희(奇稻田姬)와 혼인함

 
是時, 素戔嗚尊, 自天而降到於出雲國之川上. 時聞川上有啼哭之聲. 故尋聲覓往者, 有一老公與老婆, 中間置一少女, 撫而哭之. 素戔嗚尊問曰, 汝等誰也. 何爲哭之如此耶. 對曰, 吾是國神. 號脚摩乳. 我妻號手摩乳. 此童女是吾兒也. 號奇稻田姬. 所以哭者, 往時吾兒有八箇少女. 每年爲八岐大蛇所呑. 今此少童且臨被呑. 無由脫免 [주001]
교감주 001
닫기

소학관본에서는 ‘免’이라고 적고 있다.

. 故以哀傷. 素戔嗚尊勅曰, 若然者, 汝當以女奉吾耶. 對曰, 隨勅奉矣. 故素戔嗚尊, 立化奇稻田姬, 爲湯津爪櫛, 而揷於御髻. 乃使脚摩乳·手摩乳釀八醞酒. 幷作假庪[假庪. 此云佐受枳.]八間, 各置一口槽, 而盛酒以待之也. 至期果有大蛇. 頭尾各有八岐. 眼如赤酸醬[赤酸醬, 此云阿箇箇鵝知.]. 松栢生於背上, 而蔓延於八丘八谷之間. 及至得酒, 頭各一槽飮. 醉而睡. 時素戔嗚尊, 乃拔所帶十握劒, 寸斬其蛇. 至尾劒刃少缺. 故割裂其尾視之, 中有一劒. 此所謂草薙劒也[草薙劒, 此云俱娑那伎能都留伎. 一書云, 本名天叢雲劒. 蓋大蛇所居之上, 常有雲氣. 故以名歟. 至日本武皇子, 改名曰草薙劒.]. 素戔嗚尊曰, 是神劒也. 吾何敢私以安乎, 乃上獻於天神也. 然後, 行覓將婚之處. 遂到出雲淸地焉[淸地, 此云素鵝.]. 乃言曰, 吾心淸淸之[此今呼此地曰淸.]. 於彼處建宮[或云, 時武素戔嗚尊歌之曰, 夜句茂多兔 [주002]
교감주 002
닫기

소학관본에서는 ‘菟’이라고 적고 있다.

, 伊弩毛夜覇餓岐, 兔 [주003]
교감주 003
닫기

소학관본에서는 ‘菟’이라고 적고 있다.

磨語昧爾, 夜覇餓枳都俱盧, 贈廼夜覇餓岐廻.]. 乃相與遘合, 而生兒大己貴神. 因勅之曰, 吾兒宮首者, 卽脚摩乳·手摩乳也. 故賜號於二神, 曰稻田宮主神. 已而素戔嗚尊, 遂就於根國矣.

 

주 001
소학관본에서는 ‘免’이라고 적고 있다.
주 002
소학관본에서는 ‘菟’이라고 적고 있다.
주 003
소학관본에서는 ‘菟’이라고 적고 있다.
 
이름
素戔嗚尊 , 素戔嗚尊 , 脚摩乳 , 手摩乳 , 奇稻田姬 , 素戔嗚尊 , 素戔嗚尊 , 奇稻田姬 , 脚摩乳 , 手摩乳 , 素戔嗚尊 , 日本武皇子 , 素戔嗚尊 , 武素戔嗚尊 , 大己貴神 , 脚摩乳 , 手摩乳 , 素戔嗚尊
지명
出雲國 , , 出雲 , 淸地 , 淸地 , 伊弩毛

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로