동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

영토해양국제사법판결선집

상세검색

닫기
사건명
날짜
~
저자
당사국
기사제목
본문
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

22. 추가적인 두 가지 증거

 
 

22. 추가적인 두 가지 증거.

 

19세기 중반에 확립된 입장은 결정적으로 되었다. 그것은 두 명의 유명한 프랑스인들에 의하여 잘 설명되었다.
그들 중 첫 번째는 빅토르 위고이다. 프랑스 정부는 빅토르 위고가 Guernsey에서 살 때인 1866년경에 쓴 그의 소설 바다에서 일하는 사람들(Les Travailleurs de la Mer)을 인용하였다. 이 책의 도입부에 있는 다음의 어귀들은 인용할만하고 그것들 중의 일부를 이탤릭체로 한다: “Channel Islands는 바다에 떨어진 프랑스의 일부분들이고 영국에 의해서 모아졌다(have been gathered up by England)” (p. XXI). “그 군도(archpelago)는 작은 섬들을 언급함이 없이(without mentioning the islets)...... 네 개의 섬들로 구성되었다” (p. XXI). “프랑스를 面하여, St. Aubin 에서의 Jersey 연안의 굴곡은 동굴의 입구 같은데 이것을 향하여(opening of a hive towards which) 이러한 두 개의 산재하지만 분리된 도서군들, 즉 GreletsMinquiers가 떼거리지고 있는 것처럼 보인다(the Minquiers, appear to swarm)” (p. XXI). 위고는 지역 주민이 Norman인이고 그들이 그곳이 영국에 의하여 정복된 Normandy라는 것을 잊지 않고 있음에 주목하였다. 그는 그곳에는 영국의 지배가 없고 오히려 영국과의 연합만이 있다고 말할지도 모른다. 그는 역시 영국인들은 그 군도를 “Norman islands”라고 불렀고 프랑스인들은 그것을 “English islands”라고 불렀다는 것을 지적하였으며, 그는 스스로 그것을 “îles de la Manche” 영어로는 “Channel Islands”로 불렀다.
다른 증거는 유명한 지리학자인 lisée Reclus가 제공한다. 나는 의미를 변경함이 없이 그가 사용하는 단어를 사용하면서 내 임의로 그의 서술에 있는 어귀의 순서를 바꾸고 그중 일부는 이탤릭체로 한다: “영국인들이 Channel Islands라고 부른” 땅인 “Jersey, Guernsey, Alderney와 이웃한 군도들(neighbouring archipelagos)”은, 비록 그것들이 “프랑스 Normandy의 자연적 속령이기는 하지만” “정치적으로 영국에 속한다”
 
지명
Guernsey , Channel Islands , Jersey , Grelets , Minquiers , Minquiers , Channel Islands , Channel Islands , Jersey , Guernsey , Alderney

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로