판결(JUDGMENT)

출석 : 부소장 게레로(GUERRERO), 소장 대리(Acting President); 소장 아놀드 맥내어 경(Sir Arnold MCNAIR); 재판관 알바레즈(ALVAREZ), 바드방(BASDEVANT), 해크워쓰(HACKWORTH), 위니아르스키(WINIARSKI), 클라에스타드(KLAESTAD), 바다위(BADAWI), 리드(READ), 슈 모(HSU MO), 레비 카르네이로(LEVI CARNEIRO), 아르만드-우곤(ARMAND-UGON); 서기 대리(Deputy-Registrar) 가르니에르 코이그네트(GARNIER-COIGNET)

대리인(Agent)으로서
앙드레 그로스(André Gros), 법학부 교수, 외무부 법률자문관에 의하여 대표되고:
전문자문관(Expert Advisers)으로서
쟝 부르네이(Jean Burnay), 국참사원(Conseiller d'État),
해군 소장(Rear-Admiral) 듀랑 드 생-프롱(Durand de Saint-Front) (은퇴)(Retd.),
프로스퍼 바일(Propsper Weil), 그레노블(Grenoble) 법학부 교수,
피에르 듀파아르크(Pierre Duparc), 기록보관인-고문서학자, 외무부 문서고 부관리인(Assistant Keeper of Archives at the Ministry for Foreign Affairs)들에 의하여 보좌되는 프랑스 공화국과

대리인으로서 베스트(R.S.B. Best) 외무부 제3법률자문관에 의하여 대표되고:
법률고문(Counsel)으로
라이오넬 헤알드 경(Sir Lionel Heald), Q.C. 의원(M.P.), 검찰총장(Attorney-General)
해리슨(C.S. Harrison), O.B.E., 저지 섬 검찰총장(Attorney-General for the island of Jersey).
피츠모리스(G.G. Fitzmaurice), C.M.G., 외무부 법률자문관,
웨이드 교수(E.C.S. Wade), 케임브리지 대학 영국법 다우닝(Downing) 교수,
존슨(D.H.N. Johnson), 외무부 법률자문관보;
그리고 전문 자문관으로
램버트(J.D. Lambert), 외무부 연구부에 의하여 보좌되는 영국간의

망끼에(Minquiers)와 에크레호(Ecrehos) 사건에서,

위와 같이 구성된 재판소는

다음의 판결을 한다: