동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

크라스키노발해성

상세검색

닫기
제목
본문
보고서명
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

성지의 현황과 발견

 
 

1) 성지의 현황과 발견

 

크라스키노 성지는 연해주 남부 엑스페디치야 만의 흘러들어가는 추카노프카 강(염주하)의 오른쪽 강안지대에 위치한다(그림 1~2). 성지는 엑스페디치야 만의 해안가로부터 약 400m, 가장 가까운 지류에서는 약 100m, 크라스키노 마을로부터는 남서쪽 2㎞지점에 위치한다.
성지는 정방형에 가까운 형태이나 일부 성이 축조된 지역의 고도가 높은 탓에 약간 어긋나게 만들어졌다. 실제로 직각을 이루는 곳은 남쪽과 동쪽벽이 만나는 지점이며 북쪽벽은 타원형을 이루며, 남쪽과 서쪽 성벽도 타원형에 가깝다(그림 3). 성벽 둘레는 1,380m이며 성벽 내부의 면적은 12만 6000㎡정도이다. 현재 성벽의 높이는 1.5~2m이다. 성지는 북에서 동편으로 20° 정도 기울어진 점을 장축으로 한다. 남편·동편·서편 모두 세지점에 문이 있는데, 그 바깥쪽에는 장방형의 방어벽이 설치되었다. 동쪽과 서쪽편 문의 방향은 바닷가(엑스페디치야 만) 쪽으로 나있으며 남쪽편 문은 추카노프카 강쪽으로 나있다. 성지 내부에서 가장 높은 곳은 북서쪽으로 아치형으로 쌓은 둔덕이 서쪽문에서 동쪽문으로 형성되었다. 가장 낮은 지역은 남문지 쪽이다. 전반적으로 성지 내부에서 고도차이는 2~2.5m정도이다. 성벽은 이미 표토로 덮여있으나 곳에 따라 상부에 적석의 흔적이 보인다. 성벽의 넓이는 상부는 1m, 하부는 10~12m이다.
남문으로부터 북벽 방면으로 폭 30m에 이르는 긴 거리가 보이는데, 이를 기준으로 성지는 동쪽과 서쪽으로 나뉜다. 높은 대지에는 궁전과 사원의 건축에 쓰인 큰 돌(초석)들이 집중되어 있다.
성지 내의 문화층은 두 번에 걸쳐 부분적으로 파괴가 되었다. 처음에는 한국인 농민들이 성지의 북쪽지역에 주거지를 만들고 대부분의 성지를 개간했다. [주007]
각주 007
닫기

포시예트 지역에는 1864년부터 한국인들이 이주해서 티진헤(Тизинхэ), 얀치헤(Янчихэ), 시디미(Сидими), 아디미(Адими), 크라베(Краббе), 푸루겔마(Фуругельма) 등지에 마을을 이루었다. Аносов С.Д.(1928), Корейцы в Уссурийском крае.-Хабаровск-Владивосток: изд-во ≪Книжное дело≫, с. 86 [아노소프(1928), 『우수리주의 한국인들』].

그 결과 옛 건축에 쓰였던 초석과 다른 돌들은 옮겨져서 성지의 중앙에 적석을 이루며 쌓여 있게 되었다. 또 배수를 위해 성지와 성벽을 관통하는 수로를 뚫기도 했다. 1930~1950년대에는 이 지역에서 군사훈련이 행해지면서 성지의 남쪽과 서쪽 성벽에 참호와 구덩이의 흔적이 남게 되었다. 그러나 다른 발해 성지와 비교했을때 크라스키노 성지는 잘 남아있는 편이다.
[그림 1] 크라스키노 맞은편 포시예트의 암음유적
  •  
    [그림 1] 크라스키노 맞은편 포시예트의 암음유적

크라스키노 유적에 대한 첫 번째 기록을 남긴 사람은 제13차 북경정교사절단의 단장이었던 팔라디 카파로프(속명은 Пётр Ивaнович Кафaров, 법명은 Архимандрит Паллаaдий, 1817~1878)이다. 카파로프는 중국어의 러시아어 음차표기법인 ‘팔라디 표기법’ [주008]
각주 008
닫기

팔라디 표기법은 현재의 러시아어의 중국어 음차표기법과 거의 같다.

으로 유명한 중국학자로 중국사 및 몽골사에 대한 많은 업적을 남겼다. 그가 러시아 황실지질학협에 1870년 8월 23일에 보낸 편지에 “얀치헤[鹽州河]와 끼친(까진) 강 사이, 즉 포시예트에는 고대의 군항이 있을 것이다”라고 기록했다. 이후 1871년 4월 그는 러시아 극동지역을 답사하면서 크라스키노 성지를 답사했지만 이를 제염창고라고 비정했다. [주009]
각주 009
닫기

Архимандрит Палладий Кафаров. Пребывание во Владивостоке и посещение южноуссурийских портов в 1871 году. Архив Русского географического общества. Разряд 60, опись 1, No. 11. Л. 8.[수도장 팔라디 카파로프, 『1871년 블라디보스토크 도착과 유즈노 우스리스크 항구의 방문』, 러시아 지리협회 고문서].

팔라디 카파로프는 북경에서 돌아오는 길에 사망했기 때문에(1878) 그의 연해주 답사에 대한 상세한 기록은 더 이상 남아있지 않다. 그 때문에 팔라디 카파로프가 이 성을 왜 제염과 관련한 시설로 간주했는지는 알 수 없다. 팔라디 카파로프의 기록을 정리한 부쎄와 파노프의 20세기 초반 기록에 따르면 팔라디 카파로프는 역사기록을 참조하여 이 성지를 발해의 항구 성지라고 비정했으며, 그 흔적을 발견했다고 한다. [주010]
각주 010
닫기

부쎄와 파노프의 기록에 대해서는 Шавкунов Э.С., Государство Бохай и памятники его культуры в Приморье, с. 94[샤프쿠노프 (1968), 『발해국과 연해주의 발해문화』]에서 재인용함.


팔라디 카파로프의 기록은 극히 간략하게 되었던 탓에 이후 지속적인 연구로 이어지지는 못했으며, 1958년 한·러 국경지역을 집중적으로 조사하던 Г.И. 안드레예프에 의해 성지의 존재가 고고학계에 소개되었다. 안드레예프는 지표 출토된 유물들을 근거로 12~13세기 경으로 추정한 바 있다. [주011]
각주 011
닫기

Андреев Г.И. Отчет об археологических исследованиях Прибрехного отряда Дальневосточной экспедиции в Лазовском, Ольгинском и Хасанском районах Приморского края в 1958г., Арх. инст. АН СССР, Р-1, д. Н.1777

1958년 연해주 남부의 고고학적 유적을 조사하면서 엑스페디치야 만 근처에서 이 성지를 발견했다. 1960년과 1963년에는 Э.В. 샤프쿠노프가 이 유적을 조사했다. 1960년도의 조사에서 샤프쿠노프는 윤제 토기, 청동제 십자가장식, 기와 등을 발견하였는데, 이들 유물이 발해 동경성, 코프이토, 아브리코스 등 당시까지 알려졌던 발해유물과 동일함을 밝혀내서 크라스키노 유적이 8~10세기에 해당하는 발해임을 밝혔다. [주012]
각주 012
닫기

Шавкунов Э.В. Бохайское городище близ пос. Краскино в Приморье // Записки Приморского филиала Географического Общества СССР. Т.25. 1966. С.141~144[샤프쿠노프(1966), 「연해주 크라스키노 마을 근처의 발해성터」, 『소비에트 지리학협회 연해주지부 통보』]; Щавкунов Э.С., Государство Бохай и памятники его культуры в Приморье[샤프쿠노프 (1968), 『발해국과 연해주의 발해문화』].

샤프쿠노프의 조사는 비록 제한적인 것이었지만, 크라스키노 성지가 발해에 속하며 바다를 통해 일본으로 가는 거점항구인 얀치헤라고 보았다는 점에서 그 의의가 크다. 샤프쿠노프는 진위푸[金毓黻]가 1934년에 간행한 『발해지국장편(渤海國志長編)』(1934, 遼陽)에 기록된 염주에 대한 기록을 참고하고, 크라스키노 주변의 지명이 얀치헤라는 비슷한 지명임에 근거한 것이다.

 

주 007
포시예트 지역에는 1864년부터 한국인들이 이주해서 티진헤(Тизинхэ), 얀치헤(Янчихэ), 시디미(Сидими), 아디미(Адими), 크라베(Краббе), 푸루겔마(Фуругельма) 등지에 마을을 이루었다. Аносов С.Д.(1928), Корейцы в Уссурийском крае.-Хабаровск-Владивосток: изд-во ≪Книжное дело≫, с. 86 [아노소프(1928), 『우수리주의 한국인들』].
주 008
팔라디 표기법은 현재의 러시아어의 중국어 음차표기법과 거의 같다.
주 009
Архимандрит Палладий Кафаров. Пребывание во Владивостоке и посещение южноуссурийских портов в 1871 году. Архив Русского географического общества. Разряд 60, опись 1, No. 11. Л. 8.[수도장 팔라디 카파로프, 『1871년 블라디보스토크 도착과 유즈노 우스리스크 항구의 방문』, 러시아 지리협회 고문서].
주 010
부쎄와 파노프의 기록에 대해서는 Шавкунов Э.С., Государство Бохай и памятники его культуры в Приморье, с. 94[샤프쿠노프 (1968), 『발해국과 연해주의 발해문화』]에서 재인용함.
주 011
Андреев Г.И. Отчет об археологических исследованиях Прибрехного отряда Дальневосточной экспедиции в Лазовском, Ольгинском и Хасанском районах Приморского края в 1958г., Арх. инст. АН СССР, Р-1, д. Н.1777
주 012
Шавкунов Э.В. Бохайское городище близ пос. Краскино в Приморье // Записки Приморского филиала Географического Общества СССР. Т.25. 1966. С.141~144[샤프쿠노프(1966), 「연해주 크라스키노 마을 근처의 발해성터」, 『소비에트 지리학협회 연해주지부 통보』]; Щавкунов Э.С., Государство Бохай и памятники его культуры в Приморье[샤프쿠노프 (1968), 『발해국과 연해주의 발해문화』].
 

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로