주서(朱書)
一. 나가사키의 구라야시키에는 책임자 1명과 그 가신 8명, 하인 4명과 아시가루 3명이 있습니다. 비용은 은 15관 428몬메입니다.
　나가사키키키야쿠(長崎聞役)로는 우마마와리(馬廻り) 급인 시마무라 야지사에몬(島村彌次左衛門)이 그 가신 6명을 데리고 있는데, 별도의 용무가 있을 때에는 현지에서 [인원을] 고용한다고 합니다. 통역관 1명·서기 1명, 그 밖에 노조키야쿠(除き役)135라는 자들이 있는데, 이들은 조닌과 동격인 이들이라고 합니다. 가족은 아내·하녀 합해 2명 살고 있는데, 주장했던 보조역 4명 분량의 비용 5관 120몬메와 아시가루 3명 분량인 2관 628몬메의 비용은 소요되지 않습니다. 주거하는 곳의 임차 비용은 말한 대로 지불하고 있다고 합니다.