주서(朱書)
가신(家中) 수를 적은 각서(覺)^{주 001}

각주 001)

보즈(坊主)는 원래 승려를 의미하나, 여기에서의 보즈는 사원으로 출가한 정식 승려가 아니라 삭발하고 승복을 입은 채 성안에서 막부나 다이묘를 섬기는 종자를 뜻한다. 다실(茶室)을 관리하고 쇼군이나 다이묘, 관리들에게 차 시중을 드는 오쿠보즈(奥坊主), 등성(登城)하는 다이묘의 시중을 들고 급사(給仕) 일을 하는 오모테보즈(表坊主)로 나뉘었다.(日本國語大辞典)

　이에 관해서는 앞의 글에서 말씀드린 대로 봉록 장부 등이 있을 터이나 따로 보기 어려웠기에 물어보았더니, 대략 가신 수는 1,000석부터 70석의 봉록에 해당하는 자를 우마마와리(馬廻り)라 부르는데 중요한 역직은 대대로 도맡고 있습니다. 그 밖에 오고쇼(大小姓)·가치(徒)·아시가루(足輕)·보즈(坊主)^{주 002}

각주 002)

에도시대 무사에 딸려서 잡무에 종사했던 사람.

·주겐(中間)^{주 003}

각주 003)

에도시대 막부, 다이묘들이 연공미(年貢米)나 영지에서 나는 생산물을 판매하기 위해 설치한 창고(倉庫) 겸 거래소. 에도, 오쓰(大津), 스루가(敦賀), 나가사키(長崎) 등에도 설치되었는데, 상업·금융의 중심지였던 오사카에 가장 많았다. 17세기 후반 엔포(延宝) 연간（1673~1681）에는 91개, 막말인 텐포(天保) 연간（1830~1844)에는 124개의 구라야시키가 있었다. 각 영주들은 구라야쿠닌(蔵役人)을 구라야시키에 파견하여 저장된 물품을 처분하게 했다.(日本國語大辞典)

·인부(夫) 등에 이르기까지 1,177명 정도라고 합니다. 처자와 하인들을 포함해 대략 5천 명 정도라고 들었습니다.