一. 마을 수는 35개 촌이며, 새로 생긴 마을(枝鄕)들도 포함합니다. 〈14개 촌은 영지 한가운데에 있는 마을이며, 21개 촌은 다른 영지와 경계를 이루고 있는 마을입니다〉
히젠으로 오가는 길목에 있는 마을들은 주택들이 잘 어우러져 있으며, 그 외의 마을도 마을 모습이 잘 어우러져 있습니다.
一. 논 수확량의 책정 기준(石盛)^{주 001}

각주 001)

고쿠모리(石盛) : 논 1평당 평균 수확량을 기준으로 논에 상중하의 등급을 책정해 세를 거두었다.

은 상급이 15두, 중급이 13두·하급이 8두이고 밭의 책정 기준은 상·중·하 각각을 알지는 못하나 평균 5할 정도 징수한다고 하며, 논과 마른 논에서는 이모작이, 진흙이 많은 논에서는 일모작이 많다고 합니다. 연공 부과율이 높거나 잡세가 포함되어 수확량의 8~9할을 징수하는 촌락도 있으며, 그 외에도 여러모로 뒤떨어진 면이 있다고 합니다. 촌락에서 이야기하는 대로라면 26,000석 정도에 해당하지만 그만큼 수확하지는 못할 것이고, 대체로 협소한 농지로 보이니 [쓰시마가] 주장했던 대로 13,400석 정도가 대략 맞다고 생각됩니다.
一. 농사 외에 ■를 많이 생산하며 수차(水車)도 있습니다. 다시로의 상점가에서는 기름·납(蠟)^{주 002}

각주 002)

동식물에서 채취하는 지방성 물질. 추출하는 원료에 따라 밀랍(蜜蠟)·목랍(木蠟)·어랍(魚蠟)·경랍(鯨蠟)·지방(地蠟)·우랍(牛蠟)·석랍(石蠟) 등 다양한 종류가 있다.(國史大辞典)

·소면(素麵) 등을 만들어 돈을 번다고 합니다. 히젠에 오가는 길목에 있는 시라사카(白坂)·기야마(木山, 基山) 쪽에 있는 아카사카이마마치(赤坂今町)·다시로마치(田代町) 등과 같이 본 마을과 떨어져 있는 상점가도 있는데, 다시로무라(田代村)는 총 수확량 500석이고 다시로마치는 90석이라고 합니다.
시라사카마치는 기도무라(城戶村)라는 총 수확량 500석의 촌락 안에 있다고 하는데, 전체 촌락 각각의 수확량은 알지 못합니다. 또한 밀랍·소면 등 벌이가 되는 물품은 그에 상응하는 상납금을 낸다고 합니다.
一. 위의 상점가에서 매매되는 절인 생선·날생선 등의 상품은 모두 하카타(博多) 쪽에서 들어오는데 쓰시마의 절인 생선이 겨울에 공급될 때에는 특히 가격이 저렴해집니다. 조선의 대구·다시마 등도 운반되나 그 외 곡물·각종 물품이 쓰시마로부터 운반되는 경우는 없으며, 20년 전 기근이 들었을 때 조선 쌀이 유입된 적이 있다고 합니다. 다시로의 쌀과 잡곡은 기이군의 미즈야무라(水屋村)라고 하는 곳에 선착장이 있어 지쿠고가와(筑後川)와 합류하는 곳까지 운반하는데, 조각배(瀨取船)에 실어 구루메령 스미요시(住吉)^{주 003}

각주 003)

후쿠오카현 구루메시의 스미요시무라.

라고 하는 곳에서 모선(母船)에 적재하여 쓰시마로 운반합니다. 그 외에 밀랍·소면 등 가미카타(上方) 지역으로 운송하는 물품도 하카타까지 나가면 거리가 멀기 때문에 미즈야무라로 나옵니다. 그러나 해상에서 크게 우회하느라 일수가 많이 걸린다고 합니다.
一. 미즈야무라 외에 배가 다니는 강은 없습니다. 기이·야부령은 수해를 입는 곳이라고 주장하지만 모든 배수로에 조약돌과 자갈이 있으며, 대체로 지세가 높고 물 빠짐이 좋아서 제방 같은 범람 방지시설이 있는 강은 없습니다.
一. 가와치야마(河內山)라고 하는, 지쿠젠과의 접경 너머 2리 정도 거리에 산림이 있습니다. 군(郡)의 사람들이 땔감을 얻는 곳이며, 떡갈나무·소나무 등의 생육이 좋다고 합니다.
一. 금 1냥 정백전(丁錢, 丁百錢)^{주 004}

각주 004)

에도시대에는 동전 96문을 100문으로 취급하던 것이 관례였으나, 그와는 별개로 동전 100문을 액면대로 100문의 가치로 사용한 것.

5관(貫) 320문
一. 위와 같음　은70몬메
一. 쌀 1석　가격64몬메 5부
一. 보리 1석　가격 20몬메
一. 메밀 1석　가격 26몬메 6부 6리
一. 콩 1석　가격63몬메
一. 밀 1석　가격83몬메 1부