주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근세 한일관계 사료집

쓰시마 경제의 열악함과 교역 문제

右之通, 對馬國柄土地之土産無之, 裏付湊有之村方ニ而も他國ニ直乘出入不相成, 他國之船繫りも無之場所ニ而, 國中江他國之者出入相禁, 輪番之長老さえ府中之外江者罷出儀不爲致樣子ニ付, 浦々海漁等, 其所ニ而出精不仕, 農業之儀も他國之風俗見習之儀無之, 往古之仕來ニ而國主之取箇も相濟, 當時世上之收納ニ引合候而者少く御座候. 山方稼之儀も, 府中江薪・材木伐出, 或ハ他國船參候節, 少々も賣出候迄ニ而, 直ニ筑前肥前五島邊江何品も遣候儀無御座候. 山々相茂り, 切畠等も貳拾ヶ年程も相休候与申位ニ而御座候.
此上外國々之通ニ心附候ハヽ, 少々充も切開出來可仕海邊も少々者附, 洲〆切等可相成場所御座候得共, 一軆土地嶮岨, 海邊荒磯ニ而多分之儀者出來仕間敷奉存候. 當時田方之町步も餘程相見え候處, 多くハ諸侍・鄕士之知行ニ而, 取箇者麥廻しニ而相納めさせ候仕法ニ御座候. 朝鮮交易, 其外信使來朝之節なと, 金銀取扱有之諸役人共, 町家之風俗ニ而, 一時之利潤ニ賑ひ相立來候歟, 國中土地之收納ハ, 却而外物之樣に仕置, 當時及困窮候儀与相聞え申候. 年分家中之充行, 過半朝鮮米相用候. 是迄も異域之穀物, 此上渡來無之節者, 差支眼前之儀ニ御座候. 朝鮮交易之儀も實事相顕し不申, 御廻銀も差當御用費之防, 暮方之助けに而已相成候儀与相聞, 朝鮮國より如前々諸品差越不申与のみ申立候.
乍然, 彼地之樣子ハ, 外より不相分儀ニ御座候. 中古交易繁昌之節, 多分之利潤有之候迚も, 上下之奢侈賄ひ之消, 國主之實益無之, 當時他借之儀も後年を相考へ, 交易之元入おもに仕候筋ニ者無御座, 當座之凌に仕, 是迄申立候利潤六萬千八百石餘ニ可相當交易ニ可立通樣子ニ者無御座候. 城地, 其外市中之人民, 拾萬石之居所ニ者狹く, 三萬石位之土地ニ御座候間, 收納高を元ニ立, 不益之儀共相除き候ハヽ, 左程之困窮も有御座間敷處, 交易繁榮之節, 世上を取廣け, 今更取縮方無之与申趣ニ御座候. 書面之通, 家中出會之節, 又者市中町人, 在々廻村之時分, 村方ニ而及見聞書面之趣奉申上候. 以上.
   辰九月       佐久間甚八
近藤某所藏留書

색인어
이름
佐久間甚八
지명
對馬, 筑前, 肥前, 五島, 朝鮮
서명
近藤某所藏留書
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

쓰시마 경제의 열악함과 교역 문제 자료번호 : kn.d_0002_0510