번호 : JW-09163
일시 : 151415
수신인 : 외무부 장관귀하
금 15일자 당지 2,3종의 신문조간에 의하면, 일정 외무성은 오는 9월 20일이 지나서 재개될 예정으로 있었던 한일회담은 9월 중에 재개되기는 매우 어려울 것으로 보고있어 10월에나 재개될 가능성이 강해지고 있다고 다음과 같이 보도하였압기 참고로 이를 번역 보고함.
-기-
(도-꾜 신문) 일한회담은 20일이 지나서 재개될 예정이었으나, 외무성측의 견해에 의하면, 9월중의 재개는 매우 곤난하며, 10월에 재개될 가능성이 강해지고 있다. 외무성측은 한국정부가 김경제기획원장의 귀국보고에 의하여 양국의 기본적 문제에 있어서 일본측과 상당한 의견의 차이를 갖이고 있음을 재인식 한것같다. 이로 인해서 회담재개의 일자를 결정치못하고 있는 것 같으며, 또한 사무적으로 보아서도 회담준비에 약 2주일은 필요하다함으로 가령 근 수일내에 일자를 결정하더라도 9월중의 회담재개는 사실상 불가능에 가까울 것으로 보고있다.
주일공사
수신시간 : 1961 SEP 15 PM 3 05