번호 : WJ-08281
일시 : 291050
수신인 : 주일공사
김유택기획원장 도일 문제에 관하여 다음과 같은 통지함.
1. 8월 28일밤 귀 대표부 문참사관은 전화로 외무부차관에게 보고하기를 일본 외무성과 합의가 되어 일한문제 간담회의 회장 “이시이 미쓰지로” 씨가 초청하는 형식을 취하여 김 원장의 방일을 환영한다고 하였기에 김원장은 8월 30일(수요일) NWB편으로 동경에 도착할 것은 회답하였음.
2. 또한 외무차관은 김원장의 체일기간은 필요하다면 2주일 정도가 될 것이라고 말하고 일본측과의 회담이 예정대로 손조롭게 진전만 된다면 장기 체류는 필요없음을 명백히 하였음.
3. 엄 아주과장은 김원장과 동행할 것임.
4. 김 원장의 방일은 비공식적으로 일본측은 공식적인 환영(연회같은것)을 할 필요가 없음. 단 비공식적이고 소규모적인 만찬 또는 오찬 회합등은 무방할것임.
5. 일본 정계 요인과의 면담 문제에 관하여는 이것도 김원장의 여행 목적 달성에 필요할 때 행할것이므로 김원장 동경도착후에 주일대표부와 협의하여 결정할것임을 시사하여Tda.
6. 김원장에 대한 신임장은 필요없다고 하였으므로 정부로서는 이를 특별히 반급치 않음.
7. 김원장과 일본 정부대표와의 협의내용은 원칙적으로 공표할 필요가 없은 것이며, 공포할 필요가 있을시는 그 내용에[ 관하여 일본측과 사전에 협의 결정함을 요함.
8. 김원장 방일에 관하여 정부로서는 다음과 같은 간단한 성명서를 내각수반실 공보관 명의로 8월 30일 오후 2시에 발표예정이니 내용을 참작하시고 일본 외무성 및 :“이시이 미쓰지로“ 씨 에게도 사전 통지하여 김원장 방일 목적 및 초청 형식등에 관하여 양국이 일치된 발표를 하도록 조처하실 것.(외무부에서 발표하는 것을 고의로 회피하고 있음)
내각 수반실 공보관 발표(8월 30일 오후 1시 발표)
경제기획원 김유택원장은 일본국 동경에 소재하는 일한문제 간담회의 회장 “이시이 미쓰지로” 씨의 초청을 받아 8월 30일부터 약 1주일 예정으로 동경을 방문하게 되었다.
김원장은 체일중 일본국정계 및 실업계 유지들과 한일양국의 경제 기타 문제에 관하여 비공식적으로 의견을 교환하게 될 것이다.
앙고재
8월 29일
사무차관
특별보좌관
국장
과장
담당