박정희 의장과 한국일보의 단독 인터뷰에 대한 일본신문보도의 건
번호 : JW-08332
일시 : 281145
수신인 : 외무부 장관 귀하
금 28일자 당지 “자판 타임스지 조간은 작일 박정희”의장의 한국일보 기자와의 단독 회견에서 한일 문제에 관하여 다음과 같이 언급하였다고 보도하고 있아옵기 참고로 이를 전송함.
- 기 -
JUNTA SEEKS PACKAGE DEAL WITH JAPAN.
SEOUL(AP)--SOUTH KOREA'S TOP MILITARY RULER SAID SUNDAY HE FAVORS A PACKAGE DEAL IN SETTLING PENDING ISSUES BETWEEN HIS COUNTRY AND JAPAN.
IN AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH THE INFLUENTIAL HANKOOK ILBO, LT. GEN. PARK CHUNG HEESAID "I PREFER TO SETTLE THE ISSUES IN A SINGLE DEAL RATHER THAN TO SETTLE THEM ONE BY ONE."
PARK SAID HIS MILITARY GOVERNMENT HAS ESTABLISHED ITS GENERAL POLICIES CONCERNING THE SETTLEMENT OF THE CONTROVERSIAL "RHEE LINE" AND PROPERTY CLAIMS ISSUES, BUT ADDED HE COULD NOT DISCLOSE WHAT THEY ARE.
HE ALSO SAID THAT MINISTER IN TOKYO LEE DONG HWANHAD TOLD HIM NO DEFINITE DATE HAS BEEN SET YET FOR RESUMING THE
INTERRUPTED NORMALIZATION TALKS.
THE TALKS ARE EXPECTED TO RESUME SOMETIME IN SEPTEMBER. MEANWHILE THE INDEPENDENT CHOSUN ILBOREPORTED THAT PARK HAS SENT A PERSONAL LETTER TO FORMER JAPANESE PRIME MINISTER NOBUSUKE KISHIEXPRESSING HIS HOPE THAT "THE JAPAN-KOREARELATIONS WOULD BE IMPROVED AS SOON AS POSSIBLE."
THE PAPER SAID PARK'S LETTER WAS IN REPLY TO KISHI'S MESSAGE SENT AUG. 1 AND WAS SENT THROUGH A KOREAN RESIDENT IN JAPANWHO RETURNED TO TOKYOSATURDAY FROM A BRIEF VISIT HERE.
CHOSUNIDENTIFIED THE KOREAN AS SHIN YUNG KIL. IT ALSO SAID SHIN WOULD DELIVER THE LETTER TO PRIME MINISTER HAYATO IKEDASINCE KISHI IS ON HIS EUROPEAN TOUR.
주일공사
1961 AUG 28 PM 2 56
일시 : 281145
수신인 : 외무부 장관 귀하
금 28일자 당지 “자판 타임스지 조간은 작일 박정희”의장의 한국일보 기자와의 단독 회견에서 한일 문제에 관하여 다음과 같이 언급하였다고 보도하고 있아옵기 참고로 이를 전송함.
- 기 -
JUNTA SEEKS PACKAGE DEAL WITH JAPAN.
SEOUL(AP)--SOUTH KOREA'S TOP MILITARY RULER SAID SUNDAY HE FAVORS A PACKAGE DEAL IN SETTLING PENDING ISSUES BETWEEN HIS COUNTRY AND JAPAN.
IN AN EXCLUSIVE INTERVIEW WITH THE INFLUENTIAL HANKOOK ILBO, LT. GEN. PARK CHUNG HEESAID "I PREFER TO SETTLE THE ISSUES IN A SINGLE DEAL RATHER THAN TO SETTLE THEM ONE BY ONE."
PARK SAID HIS MILITARY GOVERNMENT HAS ESTABLISHED ITS GENERAL POLICIES CONCERNING THE SETTLEMENT OF THE CONTROVERSIAL "RHEE LINE" AND PROPERTY CLAIMS ISSUES, BUT ADDED HE COULD NOT DISCLOSE WHAT THEY ARE.
HE ALSO SAID THAT MINISTER IN TOKYO LEE DONG HWANHAD TOLD HIM NO DEFINITE DATE HAS BEEN SET YET FOR RESUMING THE
INTERRUPTED NORMALIZATION TALKS.
THE TALKS ARE EXPECTED TO RESUME SOMETIME IN SEPTEMBER. MEANWHILE THE INDEPENDENT CHOSUN ILBOREPORTED THAT PARK HAS SENT A PERSONAL LETTER TO FORMER JAPANESE PRIME MINISTER NOBUSUKE KISHIEXPRESSING HIS HOPE THAT "THE JAPAN-KOREARELATIONS WOULD BE IMPROVED AS SOON AS POSSIBLE."
THE PAPER SAID PARK'S LETTER WAS IN REPLY TO KISHI'S MESSAGE SENT AUG. 1 AND WAS SENT THROUGH A KOREAN RESIDENT IN JAPANWHO RETURNED TO TOKYOSATURDAY FROM A BRIEF VISIT HERE.
CHOSUNIDENTIFIED THE KOREAN AS SHIN YUNG KIL. IT ALSO SAID SHIN WOULD DELIVER THE LETTER TO PRIME MINISTER HAYATO IKEDASINCE KISHI IS ON HIS EUROPEAN TOUR.
주일공사
1961 AUG 28 PM 2 56
색인어
- 이름
- PARK CHUNG HEE, LEE DONG HWAN, NOBUSUKE KISHI, SHIN YUNG KIL, HAYATO IKEDA
- 지명
- JAPAN, SEOUL, SOUTH KOREA, JAPAN, TOKYO, JAPAN, KOREA, JAPAN, TOKYO
- 문서
- HANKOOK ILBO, CHOSUN ILBO
- 기타
- RHEE LINE, CHOSUN
