재팬타임스 신문사설 보고
No.TM-09190
DATE. 18430
TO. 외무부장관 귀하(사본:방교국장)
9월18일자 JAPAN TIMES "주부닛뽄"신문에게재된 북송관계사설을 아래와 같이 요약보도하고 있아옵기 보고하나이다.
REPAT TALKS
IT IS GRATIFYING TO NOTE THAT THE MUCH-THREATENED RUPTURE OF JAPAN -NORTH KOREA INTER-RED CROSS REPATRIATION TALKS IS LIKELY TO BE AVOIDED. JAPAN IS SET TO WITHDRAW ITS PLAN FOR SIMULTANEOUS REGISTRATION OF REPATRIATIONS BUSINESS. THIS MAY GIVE THE IMPRESSION THAT THE JAPAN RED CROSS BOWED TO THE CONTENTION OF ITS NORTH KOREAN COUNTERPART. SINCE THE REPATRIATION NEGOTIATIONS ARE NOT DIPLOMATIC TALKS, HOWEVER, IT DOES NOT MATTER WHOSE OPINION WAS ACCEPTED. WHAT IS IMPORTANT IS TO CARRY OUT THE REPATRIATION IN HUMANITARIAN MANNER. IT IS BECAUSE THE PROBLEM AFFECTS HUMAN BEINGS THAT JAPAN SIGNED THE ACCORD, EVEN IN THE FACE OF BITTER CRITICISMS FROM SOUTH KOREA AND OTHER FREE COUNTRIES. IT IS HOPED THAT THE NKRC WILL SINCERELY COOPERATE IN COMPLETING THE REPATRIATION IN AN EFFICIENT, HUMANITARIAN WAY WITHOUT UNILATERALLY CRITICIZING JAPAN'S PROPOSAL AS POLITICALLY MOTIVATED.
-----CHUBU NIPPON SIMBUN (NAGOYA )---
9월18일자 JAPAN TIMES "주부닛뽄"신문에게재된 북송관계사설을 아래와 같이 요약보도하고 있아옵기 보고하나이다.
REPAT TALKS
IT IS GRATIFYING TO NOTE THAT THE MUCH-THREATENED RUPTURE OF JAPAN -NORTH KOREA INTER-RED CROSS REPATRIATION TALKS IS LIKELY TO BE AVOIDED. JAPAN IS SET TO WITHDRAW ITS PLAN FOR SIMULTANEOUS REGISTRATION OF REPATRIATIONS BUSINESS. THIS MAY GIVE THE IMPRESSION THAT THE JAPAN RED CROSS BOWED TO THE CONTENTION OF ITS NORTH KOREAN COUNTERPART. SINCE THE REPATRIATION NEGOTIATIONS ARE NOT DIPLOMATIC TALKS, HOWEVER, IT DOES NOT MATTER WHOSE OPINION WAS ACCEPTED. WHAT IS IMPORTANT IS TO CARRY OUT THE REPATRIATION IN HUMANITARIAN MANNER. IT IS BECAUSE THE PROBLEM AFFECTS HUMAN BEINGS THAT JAPAN SIGNED THE ACCORD, EVEN IN THE FACE OF BITTER CRITICISMS FROM SOUTH KOREA AND OTHER FREE COUNTRIES. IT IS HOPED THAT THE NKRC WILL SINCERELY COOPERATE IN COMPLETING THE REPATRIATION IN AN EFFICIENT, HUMANITARIAN WAY WITHOUT UNILATERALLY CRITICIZING JAPAN'S PROPOSAL AS POLITICALLY MOTIVATED.
-----CHUBU NIPPON SIMBUN (NAGOYA )---
주일공사
1960 SEP 18 PM 4 05
색인어
- 지명
- JAPAN, NORTH KOREA, JAPAN, JAPAN, SOUTH KOREA, NAGOYA
- 단체
- INTER-RED CROSS, JAPAN RED CROSS, NKRC
- 기타
- CHUBU NIPPON SIMBUN
