발신번호 : SVC

발신일시 : DEC 27

수신인 : AMB YIU & DELEGATES
발신인 : WOIMUBU
ITEM ONE FOR STUDY AND REFERENCE CM WOIMUBU DRAFTED A TENTATIVE DRAFT OF CONTENTS OF "ASSURANCE" TO BE GIVEN BY THE JAPANESE SIDE CONCERNING PAYMENT OF "COMPENSATION" AS FOLLOW CLN
QUOTE THE GOVERNMENT OF JAPAN WILL PAY TO THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA A FUND TO BE USED FOR THE RESETTLEMENT IN THE REPUBLIC OF KOREA OF THOSE KOREA RESIDENTS IN JAPAN WHO WILL REPATRIATE TO THE REPUBLIC OF KOREA FOR A PERIOD TO BE SPECIFIED PD SUCH PAYMENT WILL BE MADE IN A LUMPSUM PAYMENT IN (SUCH AND SUCH) CURRENCY CM IN ADVANCE OF THE ACTUAL REPATRIATION AS MENTIONED ABOVE CM ON THE BASIS OF (SUCH AND SUCH AMOUNT) U.S. DOLLARS PER REPATRIATING FAMILY AND THE NUMBER OF SUCH FAMILIES ON WHICH THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND JAPAN WILL ESTIMATE PD IF CM AFTER THE REPATRIATION OF THE ABOVE KOREA RESIDENTS WITHIN A PERIOD TO BE SPECIFIED CM THE NUMBER OF THE REPATRIATES EXCEEDS THAT OF ORIGINAL ESTIMATE CM THE GOVERNMENT OF JAPAN WILL MAKE ADDITIONAL PAYMENT FOR THE SAME PURPOSE PD UNQUOTE
THIS IS A TENTATIVE AND UNOFFICIAL DRAFT MADE BY WOIMUBU ON THE BASIS OF RECENT CABLE REPORTS BY AMB YIU PD THEREFORE CM THIS NOT FORMAL INSTRUCTION PD
ITEM TWO 이와 같은 ASSURANCE를 1957년 12월 31일 Oral Statement (문화재 관계)식으로 받아내면 더욱 튼튼할 것 같습니다. (이하여백)