동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

한일회담외교문서

상세검색

닫기
회의명
기사명
작성·수신·발신자
문서종류
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

일본 측의 합의의사록 제출에 관한 건

 
  • 발신자유태하
  • 수신자대통령실, 외무부장관
  • 날짜1959년 12월 23일
  • 문서종류공한, 기안문
  • 문서번호MTB-332
  • 형태사항영어 
결재
 

차관
국장
암호번호 : MTB332
수신인 : OFFICE OF THE PRESIDENT, FOREIGN MINISTER
발신인 : AMBASSADOR YIU
REGARDING FTB 347 AND MTB 328. AS ALREADY REPORTED BY THE CABLE UNDER REFERENCE, THE JAPANESE SIDE CAME CONSIDERABLY NEARER TO OUR POSITION CONCERNING THE "AGREED MINUTES". AS A RESULT OF OUR HARD NEGOTIATION WITH THE JAPANESE SIDE, IT SUBMITTED US LAST NIGHT A REVISED DRAFT "AGREED MINUTES" IN JAPANESE VERSION. THIS AFTERNOON DECEMBER 23) I TOGETHER WITH DELEGATE YU MET WITH ASIA BUREAU DIRECTOR ISEKI AGAIN AT KAYUKAIKAN DN THE ABOVE DRAFT. AT THIS MEETING, WE ※ [주]
번역주
닫기

EXERTED

ONCE AGAIN OUR BEST EFFORTS TO HAVE THE JAPANESE SIDE COME FURTHER NEARER TO OUR POSITION. THUS THE JAPANESE SIDE FINALLY PRESENTED US TONIGHT (DECEMBER 23) THE DRAFT AGREED MINUTES IN ENGLISH, THE TEXT OF WHICH IS BEING SENT BY A SEPARATE ORDINARY CABLE. DELEGATION BELIEVES THAT THE ABOVE DRAFT IS THE FINAL AND MAXIMUM ONE WHICH WE CAN EXOECT FROM THE JAPANESE SIDE. URGENT GOVERNMENT INSTRUCTIONS IN THIS CONNECTION WOULD BE HIGHLY APPRECIATED.

 

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로