이세키 국장 및 맥아더 주일대사와의 면담내용 보고
번호 : MTB-300
일시 : 072150
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT, FOREIGN MINISTER
ITEM 1. YOUR CABLE FTB -313 WAS RECEIVED WITH APPRECIATION.
ITEM 2. I MET WITH ASIAN AFFAIRS DIRECTOR ISEKI AT KAYUKAIKAN FOR 40 MINUTES FROM 9:00 AM TODAY DECEMBER 7. AT THIS MEETING, ISEKI TOLD ME THAT OFFICIALS OF THE JAPANESE MINISTRIES CONCERNED HAD BEEN HOLDING MEETINGS TO DISCUSS ON THE MATTERS I PROPOSED TO THE JAPANESE SIDE AT MY MEETING WITH YAMADA AND ISEKI ON THE MORNING OF DECEMBER 5, AND THAT THE DISCUSSIONS WERE BEING MADE SMOOTHLY. HE EXPECTED THAT THE JAPANESE POSITION IN THIS CONNECTION WOULD BE FINALIZED TOMORROW DECEMBER 8. MR ISEKI HOPED TO HOLD THE MEETING OF THE COMMITTEE ON PROBLEM OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN FOR THE SAKE OF FORMALITY TO FINALIZE AGREEMENTS. AT TODAYS MEETING, MR ISEKI AGAIN AGREED WITH ME TO EXERT BEST EFFORTS TO REACH AGREEMENTS ON THE MATTERS CONCERNED BY DECEMBER 10. I AM SCHEDULED TO MEET HIM AGAIN AT 3:00 PM TOMORROW DECEMBER 8.
ITEM 3. I MET WITH AMBASSADOR MACARTHUR AT HIS OFFICE FOR AN HOUR FROM 3:00 PM TODAY. I BRIEFED HIM ON OUR POSITION ALONG THE LINE OF THE "NEGOTIATION STRATEGY" WHICH I BROUGHT FROM SEOUL. MACARTHUR TOLD ME THAT HE HAD CONVERSATIONS WITH JAPANESE FOREIGN MINISTER FUJIYAMA ON KOREA JAPAN AFFAIRS FOR 20 MINUTES ON DECEMBER 5 SATURDAY. ACCORDING TO MACARTHUR, FUJIYAMA TOLD HIM AT THE MEETING THAT HE WOULD FAVORABLY CONSIDER THE KOREAN PROPOSAL IN GENERAL, THAT HE WOULD HAVE OFFICIALS OF THE MINISTRIES CONCERNED STUDY AND DISCUSS ON THE KOREAN PROPOSAL CONFIDENTIALLY AND THAT HE WOULD SEE TO IT THAT THE JOINT COMMUNIQUE BE ISSUED AROUND DECEMBER 10 TO DECEMBER 12 AT THE LATEST. MACARTHUR CONTINUED THAT FUJIYAMA ASKED HIS COOPERATION FOR REPATRIATION OF ALL THE JAPANESE FISHERMEN IN KOREA. ACCORDING TO MACARTHUR, HE TOLD FUJIYAMA THAT THE JOINT COMMUNIQUE SHOULD BE RELEASED AS EARLY AS POSSIBLE, AND THAT HE WOULD COOPERATE FOR REPATRIATION OF THOSE FISHERMEN WHO SERVED OUT THEIR SENTENCES BUT NOT THE REST OF THE FISHERMEN IN PUSAN, AND FUJIYAMA UNDERSTOOD IN THIS REGARD. REGARDING THE AMOUNT OF "COMPENSATION" TO BE PAID BY THE JAPANESE SIDE, I TOLD MACARTHUR THAT THE AMOUNT AS PROPOSED BY THE JAPANESE SIDE WAS TOO SHORT OF OUR SATISFACTION. MACARTHUR REPLIED THAT HE DID NOT CONSIDER THE PROPOSED AMOUNT UNREASONABLE BUT HE WOULD MAKE FURTHER EFFORTS FOR INCREASE OF THE AMOUNT OF MONEY. WITH REGARD TO THE CONTENTS OP THE JAPANESE "ORAL ASSURANCE" REGARDING COMPENSATION, MACARTHUR SAID THAT AS SOON AS BOTH SIDES REACH AGREEMENTS ON THE REST OF THE MATTERS HE WOULD MEET WITH THE JAPANESE AUTHORITIES ON THE CONTENTS OF "ORAL ASSURANCE" AND INFORM ME THEREOF WITHOUT DELAY.
I REQUESTED MACARTHUR TO RENDER HIS EFFORTS TOWARD THE SUCCESSFUL REACH OF ACCORD BETWEEN KOREA AND JAPAN BY DECEMBER 10.
FOR DETAILS, MY LETTER REPORTS FOLLOWS VIA TUESDAY POUCH. IT IS HOPED THAT ALL THESE MATTERS WILL BE KEPT IN TO SECRET.
ITEM 1. YOUR CABLE FTB -313 WAS RECEIVED WITH APPRECIATION.
ITEM 2. I MET WITH ASIAN AFFAIRS DIRECTOR ISEKI AT KAYUKAIKAN FOR 40 MINUTES FROM 9:00 AM TODAY DECEMBER 7. AT THIS MEETING, ISEKI TOLD ME THAT OFFICIALS OF THE JAPANESE MINISTRIES CONCERNED HAD BEEN HOLDING MEETINGS TO DISCUSS ON THE MATTERS I PROPOSED TO THE JAPANESE SIDE AT MY MEETING WITH YAMADA AND ISEKI ON THE MORNING OF DECEMBER 5, AND THAT THE DISCUSSIONS WERE BEING MADE SMOOTHLY. HE EXPECTED THAT THE JAPANESE POSITION IN THIS CONNECTION WOULD BE FINALIZED TOMORROW DECEMBER 8. MR ISEKI HOPED TO HOLD THE MEETING OF THE COMMITTEE ON PROBLEM OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN FOR THE SAKE OF FORMALITY TO FINALIZE AGREEMENTS. AT TODAYS MEETING, MR ISEKI AGAIN AGREED WITH ME TO EXERT BEST EFFORTS TO REACH AGREEMENTS ON THE MATTERS CONCERNED BY DECEMBER 10. I AM SCHEDULED TO MEET HIM AGAIN AT 3:00 PM TOMORROW DECEMBER 8.
ITEM 3. I MET WITH AMBASSADOR MACARTHUR AT HIS OFFICE FOR AN HOUR FROM 3:00 PM TODAY. I BRIEFED HIM ON OUR POSITION ALONG THE LINE OF THE "NEGOTIATION STRATEGY" WHICH I BROUGHT FROM SEOUL. MACARTHUR TOLD ME THAT HE HAD CONVERSATIONS WITH JAPANESE FOREIGN MINISTER FUJIYAMA ON KOREA JAPAN AFFAIRS FOR 20 MINUTES ON DECEMBER 5 SATURDAY. ACCORDING TO MACARTHUR, FUJIYAMA TOLD HIM AT THE MEETING THAT HE WOULD FAVORABLY CONSIDER THE KOREAN PROPOSAL IN GENERAL, THAT HE WOULD HAVE OFFICIALS OF THE MINISTRIES CONCERNED STUDY AND DISCUSS ON THE KOREAN PROPOSAL CONFIDENTIALLY AND THAT HE WOULD SEE TO IT THAT THE JOINT COMMUNIQUE BE ISSUED AROUND DECEMBER 10 TO DECEMBER 12 AT THE LATEST. MACARTHUR CONTINUED THAT FUJIYAMA ASKED HIS COOPERATION FOR REPATRIATION OF ALL THE JAPANESE FISHERMEN IN KOREA. ACCORDING TO MACARTHUR, HE TOLD FUJIYAMA THAT THE JOINT COMMUNIQUE SHOULD BE RELEASED AS EARLY AS POSSIBLE, AND THAT HE WOULD COOPERATE FOR REPATRIATION OF THOSE FISHERMEN WHO SERVED OUT THEIR SENTENCES BUT NOT THE REST OF THE FISHERMEN IN PUSAN, AND FUJIYAMA UNDERSTOOD IN THIS REGARD. REGARDING THE AMOUNT OF "COMPENSATION" TO BE PAID BY THE JAPANESE SIDE, I TOLD MACARTHUR THAT THE AMOUNT AS PROPOSED BY THE JAPANESE SIDE WAS TOO SHORT OF OUR SATISFACTION. MACARTHUR REPLIED THAT HE DID NOT CONSIDER THE PROPOSED AMOUNT UNREASONABLE BUT HE WOULD MAKE FURTHER EFFORTS FOR INCREASE OF THE AMOUNT OF MONEY. WITH REGARD TO THE CONTENTS OP THE JAPANESE "ORAL ASSURANCE" REGARDING COMPENSATION, MACARTHUR SAID THAT AS SOON AS BOTH SIDES REACH AGREEMENTS ON THE REST OF THE MATTERS HE WOULD MEET WITH THE JAPANESE AUTHORITIES ON THE CONTENTS OF "ORAL ASSURANCE" AND INFORM ME THEREOF WITHOUT DELAY.
I REQUESTED MACARTHUR TO RENDER HIS EFFORTS TOWARD THE SUCCESSFUL REACH OF ACCORD BETWEEN KOREA AND JAPAN BY DECEMBER 10.
FOR DETAILS, MY LETTER REPORTS FOLLOWS VIA TUESDAY POUCH. IT IS HOPED THAT ALL THESE MATTERS WILL BE KEPT IN TO SECRET.
AMBASSADOR YIU
색인어
- 지명
- SEOUL, KOREA, PUSAN, KOREA, JAPAN
- 단체
- THE COMMITTEE ON PROBLEM OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN
- 문서
- THE JOINT COMMUNIQUE, THE JOINT COMMUNIQUE
- 기타
- KAYUKAIKAN, KOREA JAPAN AFFAIRS, THE AMOUNT OF "COMPENSATION"
