동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

한일회담외교문서

상세검색

닫기
회의명
기사명
작성·수신·발신자
문서종류
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.kj.d_0008_0030_0760IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

긴급한 한일 간의 현안문제 해결을 위한 교섭 요령에 관한 건

 
  • 발신자외무부장관
  • 수신자제4차 한일회담 대표단 및 유태하 대사
  • 날짜1959년 12월 3일
  • 문서종류공한
  • 문서번호외정(아) 2574
  • 형태사항한국어 
※ 본 문서는 해제정보만 서비스합니다. ※
 
별지 : 협상요령해제
 
  • 날짜1959년 12월
  • 문서종류기타
  • 형태사항영어 
NEGOTIATION STRATEGY
Question of our draft Joint Communique on resident issue and on effectuation of detainees' repatriation will be settled simultaneously at an earliest possible date along the following lines:
1. A Joint Communique of brief contents will be issued to announce in effect that an agreement was made in principle on the repatriation of Korean residents in Japan to and their resettlement in the Republic of Korea and also on the treatment of the Korean residents in Japan while they remain in Japan.
2. With regard to the problem of "compensation", the Japanese side will give oral assurance for payment of certain amount of fund to our side and the same also to the U.S. side which will keep record thereof to be turned over to our side. Definite amount of such fund will also be decided.
3. With regard to the problems of property to be taken away and fund remitted by repatriating Koreans and so on, an understanding will be made in the form of Exchange of Notes Verbals or Agreed Minutes, etc.
4. Announcement will be made for the mutual release and repatriation of detainees, setting the date for implementation.
5. Those Japanese fishermen who served out their sentences at of the date of the above announcement will be repatriated. As for the problem of those Korean detainees at Omura who allegedly desire to go to the Communist north, status, ous will be kept for the time being.
Remarks:
1) The Delegation will secure am understanding, in an appropriate manner, in effect that the two Delegations will continue negotiation concerning the resident issue to reach an agreement in concrete and detailed form on the basis of the principles which were preliminarily agreed on.
2) The Delegation will continue to negotiate with the Japanese side concerning rice-import question, etc., for settlement simultaneously with the problems as referred to in the foregoing paragraphs.

 
지명
the Republic of Korea , Japan
기타
draft Joint Communique on resident issue , the repatriation of Korean residents in Japan , the treatment of the Korean residents in Japan , the problem of "compensation" , Korean detainees at Omura , the resident issue , rice-import question

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로