재팬타임스 기사 보고
번호 : TM-0862
일시 : 111115 [59.8.11]
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT. FOREIGN MINISTER
THE AUGUST 11 EDITION OF THE Japan Times CARRIED THE FOLLOWING ITEM REGARDING THE RESUMPTION OF THE KOREA -JAPAN OVERALL TALKS.
QUOTE
JAPAN STAND IN ROK TALKS TO BE DECIDED AFTER MEET
A NINE MAN JAPANESE DELEGATION TO THE JAPAN-REPUBLIC OF KOREA NORMALIZATION TALKS, SCHEDULED TO BE RESUMED IN TOKYO TOMORROW, YESTERDAY AGREED TO STUDY THE ATTITUDE JAPAN SHOULS TAKE IN THE TALKS AFTER BEING INFORMED OF THE ROK POSSITION IN THE OPENING SESSION.
THE DELEGATES, LED BY RENZO SAWADA, ALSO AGREED THAT A SCHEDULE FOR THE TALKS SHOULD BE DETERMINED AT A MEETING BETWEEN THE CHIEF DELEGATES OF THE TWO COUNTRIES OR BETWEEN YUJIRO ISEKI, CHIEF OF THE FOREIGN OFFICE ASIAN AFFAIRS BUREAU, AND ROK AMBASSADOR YIU TAI HA FOLLOWING TOMORRO'S PLENARY SESSION.
THE FOREIGN OFFICE SAID YESTERDAY IT EXPECTED THAT DISCUSSION OF CONCRETE DETAILS REGARDING PROBLEMS DENDING BETWEEN THE TWO COUNTRIES BY VARIOUS COMMITTEES MAY BE STARTED EARLIER THAN THOUGHT DUE TO THE ROK GOVERNMENT 'S RAPID ORGANIZATION OF ITS DELEGATION.
THE JAPANESE DELEGATES TO THE VARIOUS COMMITTEE WERE DECIDED AS FOLLOWING, THE COMMITTEE ON BASIC RELATIONS - OKUMA AND KENJIRO NISHIMIRA, DEPUTT CHIEF OF THE FISHERY AGENCY, AGRICULTURE-FOREIGN MINISTEY ; THE COMMITTEE ON KOREAN CLAIMS -NAOKADO KISHIHARA, DIRECTOR OF THE FINANCE MINISTRY FINANCE BUREAU, AND KIJIRO NIYAKE, FOREIGN OFFICE COUNCILOR; THE COMMITTEE ON THE LEGAL STATUS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN - KENTA HIRAGA, DIRECTOR OF THE JUSTICE MINISTRY CIVIL AFFAIRS BUREAU ; THE SUBCOMMITTEE ON VESSELS - SHIZUO ASADA, DIRECTOR OF THE TRANSPORTATION MINISTER, MARITINE TRANSPORTATION BUREAU, AND MIYAKE.
THE ROK DELEGATION IS SCHEDULED TO ARRIVE IN TOKYO THIS EVENING. A FOREIGN OFFICE SOURCE SAID THAT TOMORROW'S MEETING IS NOT EXPECTED TO GO FURTHER THAN INSTRUCTION OF DELEGATES OF THE TWO COUNTRIES.
MEANWHILE, THE GOVERNMENT YESTERDAY PICKED THREE NEW DELEGATES TO THE NORMALIZATION TALKS. THE THREE WERE ISEKI, MIYAKE, AND NISHIHARA.
THE GOVERNMENT, AT THE SAME TIME, RELIEVED TWO FORMER DELEGATES OF THEIR DUTIES. THEY WERE KOJIRO INOUE, AMBASSADOR TO THRKEY, AND BUIGEGO YOSHIKAWA, COUNCILOR OF THE FOREIGN OFFICE ASIAN AFFAIRS BUREAU.
THE DELEGATES WILL BE FORMALLY APPROVED CABINET SESSION TO BE HELD TODAY.
SEOUL (UPI)-FORMER PRIME MINISTER HUH CHUNG WAS NAMED MONDAY TO HEAD THE SIXMAN REPUBLIC OF KOREA DELEGATION AT THE KOREA -JAPAN TALKS ON ESTABLISHMENT OF RELATIONS.
THE DELEGATION INCLUDING AS ALTERNATIVE CHIEF DELEGATE KOREAN AMBASSADOR TO JAPAN YIU TAI HA.
OTHER DELEGATES WERE YOU CHIN OH, PRESIDENT OF KOREA UNIVERCITY; CHANG KYUNG KEUN, LIBERAL PARTY ASSEMBLYMAN; LEE HO, FORMER JUSTICE MINISTER; AND MINISTER CHOI KYU HAH OF THE ROK MISSION IN TOKYO, WHO IS NOW IN GENEVA.
VICE FOREIGN MINISTER KIM DONG JO ANNOUNCED THE DELEGATION MAKEUP AFTER CONFERRING WITH YIU, WHO RETURNED HERE MONDAY FROM TOKYO FOR CONSULTATIONS.
KIM SAID THE DELEGATION WOULD LEAVE TUESDAY FOR TOKYO.
일시 : 111115 [59.8.11]
TO : OFFICE OF THE PRESIDENT. FOREIGN MINISTER
THE AUGUST 11 EDITION OF THE Japan Times CARRIED THE FOLLOWING ITEM REGARDING THE RESUMPTION OF THE KOREA -JAPAN OVERALL TALKS.
QUOTE
JAPAN STAND IN ROK TALKS TO BE DECIDED AFTER MEET
A NINE MAN JAPANESE DELEGATION TO THE JAPAN-REPUBLIC OF KOREA NORMALIZATION TALKS, SCHEDULED TO BE RESUMED IN TOKYO TOMORROW, YESTERDAY AGREED TO STUDY THE ATTITUDE JAPAN SHOULS TAKE IN THE TALKS AFTER BEING INFORMED OF THE ROK POSSITION IN THE OPENING SESSION.
THE DELEGATES, LED BY RENZO SAWADA, ALSO AGREED THAT A SCHEDULE FOR THE TALKS SHOULD BE DETERMINED AT A MEETING BETWEEN THE CHIEF DELEGATES OF THE TWO COUNTRIES OR BETWEEN YUJIRO ISEKI, CHIEF OF THE FOREIGN OFFICE ASIAN AFFAIRS BUREAU, AND ROK AMBASSADOR YIU TAI HA FOLLOWING TOMORRO'S PLENARY SESSION.
THE FOREIGN OFFICE SAID YESTERDAY IT EXPECTED THAT DISCUSSION OF CONCRETE DETAILS REGARDING PROBLEMS DENDING BETWEEN THE TWO COUNTRIES BY VARIOUS COMMITTEES MAY BE STARTED EARLIER THAN THOUGHT DUE TO THE ROK GOVERNMENT 'S RAPID ORGANIZATION OF ITS DELEGATION.
THE JAPANESE DELEGATES TO THE VARIOUS COMMITTEE WERE DECIDED AS FOLLOWING, THE COMMITTEE ON BASIC RELATIONS - OKUMA AND KENJIRO NISHIMIRA, DEPUTT CHIEF OF THE FISHERY AGENCY, AGRICULTURE-FOREIGN MINISTEY ; THE COMMITTEE ON KOREAN CLAIMS -NAOKADO KISHIHARA, DIRECTOR OF THE FINANCE MINISTRY FINANCE BUREAU, AND KIJIRO NIYAKE, FOREIGN OFFICE COUNCILOR; THE COMMITTEE ON THE LEGAL STATUS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN - KENTA HIRAGA, DIRECTOR OF THE JUSTICE MINISTRY CIVIL AFFAIRS BUREAU ; THE SUBCOMMITTEE ON VESSELS - SHIZUO ASADA, DIRECTOR OF THE TRANSPORTATION MINISTER, MARITINE TRANSPORTATION BUREAU, AND MIYAKE.
THE ROK DELEGATION IS SCHEDULED TO ARRIVE IN TOKYO THIS EVENING. A FOREIGN OFFICE SOURCE SAID THAT TOMORROW'S MEETING IS NOT EXPECTED TO GO FURTHER THAN INSTRUCTION OF DELEGATES OF THE TWO COUNTRIES.
MEANWHILE, THE GOVERNMENT YESTERDAY PICKED THREE NEW DELEGATES TO THE NORMALIZATION TALKS. THE THREE WERE ISEKI, MIYAKE, AND NISHIHARA.
THE GOVERNMENT, AT THE SAME TIME, RELIEVED TWO FORMER DELEGATES OF THEIR DUTIES. THEY WERE KOJIRO INOUE, AMBASSADOR TO THRKEY, AND BUIGEGO YOSHIKAWA, COUNCILOR OF THE FOREIGN OFFICE ASIAN AFFAIRS BUREAU.
THE DELEGATES WILL BE FORMALLY APPROVED CABINET SESSION TO BE HELD TODAY.
SEOUL (UPI)-FORMER PRIME MINISTER HUH CHUNG WAS NAMED MONDAY TO HEAD THE SIXMAN REPUBLIC OF KOREA DELEGATION AT THE KOREA -JAPAN TALKS ON ESTABLISHMENT OF RELATIONS.
THE DELEGATION INCLUDING AS ALTERNATIVE CHIEF DELEGATE KOREAN AMBASSADOR TO JAPAN YIU TAI HA.
OTHER DELEGATES WERE YOU CHIN OH, PRESIDENT OF KOREA UNIVERCITY; CHANG KYUNG KEUN, LIBERAL PARTY ASSEMBLYMAN; LEE HO, FORMER JUSTICE MINISTER; AND MINISTER CHOI KYU HAH OF THE ROK MISSION IN TOKYO, WHO IS NOW IN GENEVA.
VICE FOREIGN MINISTER KIM DONG JO ANNOUNCED THE DELEGATION MAKEUP AFTER CONFERRING WITH YIU, WHO RETURNED HERE MONDAY FROM TOKYO FOR CONSULTATIONS.
KIM SAID THE DELEGATION WOULD LEAVE TUESDAY FOR TOKYO.
UNQUOTE
DAEPUO/TOKYO
1959 AUG 11 PM 2 52
색인어
- 이름
- RENZO SAWADA, YUJIRO ISEKI, YIU TAI HA, KENJIRO NISHIMIRA, NAOKADO KISHIHARA, KIJIRO NIYAKE, KENTA HIRAGA, SHIZUO ASADA, KOJIRO INOUE, BUIGEGO YOSHIKAWA, HUH CHUNG, YIU TAI HA, YOU CHIN OH, CHANG KYUNG KEUN, LEE HO, CHOI KYU HAH, KIM DONG JO
- 지명
- KOREA, JAPAN, JAPAN-REPUBLIC OF KOREA, TOKYO, JAPAN, THE ROK, ROK, TOKYO, SEOUL, KOREA, JAPAN, JAPAN, THE ROK MISSION IN TOKYO, GENEVA, TOKYO, TOKYO
- 관서
- THE FOREIGN OFFICE, ASIAN AFFAIRS BUREAU, THE FOREIGN OFFICE, THE ROK GOVERNMENT, AGRICULTURE-FOREIGN MINISTEY, THE FINANCE MINISTRY, FINANCE BUREAU, FOREIGN OFFICE, THE JUSTICE MINISTRY, CIVIL AFFAIRS BUREAU, MARITINE TRANSPORTATION BUREAU, A FOREIGN OFFICE, THE FOREIGN OFFICE, ASIAN AFFAIRS BUREAU
- 단체
- THE JAPANESE DELEGATES, THE COMMITTEE ON BASIC RELATIONS, THE COMMITTEE ON KOREAN CLAIMS, THE COMMITTEE ON THE LEGAL STATUS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN, THE SUBCOMMITTEE ON VESSELS, ROK DELEGATION, REPUBLIC OF KOREA DELEGATION, LIBERAL PARTY
- 문서
- Japan Times
