DATE. NOV 17 1958
SENT TO. MINISTER YIU
COPY TO. AMB LIMB
RECABLE MTB ZERO FIVE TWO PD
ITEM ONE COLON TECHNICALLY CMA THE KOREA JAPAN WORKING COMMITTEE IS INDEPENDENT OF THE KOREA JAPAN CONFERENCE PD HOWEVER PLEASE BEAR IN MIND THAT THE TWO ARE CLOSELY RELATED TO EACH OTHER CMA AND THEREFORE CMA ANY ERUPTION AT THE WORKING COMMITTEE WOULD AFFECT VITALLY THE PROCEEDING OF THE CONFERENCE SEMICOLON
ITEM TWO COLON AS THE MISSION WAS INSTRUCTED IN FTB ZERO ZERO SEVEN CMA GOVERNMEAT IS READY IN PRINCIPLE TO RECEIVE THOSE KOREANS OF POSTWAR CATEGORY PD BUT OUR FEAR IS THAT IN TAKING UP THIS ISSUE AT THE PRESENT MOMENT CMA WE CANNOT BUT RESUME HOT DEBATE ON COMMUNIST DETAINEES OR PAROLEES PD THAT IS WHY WE PROPOSED CMA IN PKM NOTE NUMBER THREE TWO DATED SEPTEMBER TWENTY SEVEN CMA TO TAKE UP THE ISSUE OF THIS KIND SOMETIME AT THE OVERALL TALKS SO THAT THE DETAINEE ISSUE MAY NOT FURTHER DETER THE PROCEEDINGS OF THE FOURTH KOREA JAPAN OVERALL TALKS SEMICOLON
ITEM THREE COLON FOR THE PRESENT MOMENT CMA GOVERNMENT DOES NOT THINK IT ADVISABLE TO PULL OUT AN ERUPTIVE ISSUE AT the Working Committee OR COMMITTEES OF THE CONFERENCE SEMICOLON
ITEM FOUR COLON BUT BEFORE TAKING UP THIS ISSUE SOONER OR LATER CMA GOVERNMENT CONSIDERS IT HIGHLY NECESSARY THAT THE LEGAL STATUS COMMITTEE SHOULD EXPEDITE SETTLEMENT OF THE PROBLEM OF ARTICLE TWO CMA PARAGRAPH ONE CONCERNING QUOTE NATIONALITY UNQUOTE SEMICOLON
ITEM FIVE COLON THE ABOVE POINTS ARE NOT FOR OUR EXPLANATIONS TO THE JAPANESE SIDE BUT FOR THE MISSIONS INFORMATION PD UNDER THESE CONSIDERATIONS CMA THE MISSION IS INSTRUCTED TO REMAIN IN A LISTENERS POSITION AT the Working Committee ON NOVEMBER EIGHTEENTH CMA AND TO MAKE NO SIGNIFICANT COMMITMENT ON OUR POSITION SEMICOLON
ITEM SIX COLON IN THIS CONNECTION CMA THE MISSION IS ALSO INFORMED THAT OUR SIDE WILL WITHHOLD FOR THE TIME BEING REPLY TO THE JAPANESE NOTE VERBALE NUMBER ONE SEVEN ONE ASN DATED OCTOBER SECOND PD

FOREIGN MINISTER

앙결재
1958년 11월 17일
차관
국장