대일평화조약 4조에 대한 미국의 입장
April 29, 1952
Excellency,
I have the honour to acknowledge the receipt of your note of March 24, 1952, in which you request an official United States interpretation of the effect of Article 4 of the Treaty with Japan, and the relevant directives of the United States Military Government with respect to the property of Japan and Japanese nationals in Korea.
The United States is of the opinion that by virtue of Article 4 (b) of the Treaty of peace with Japan and the relevant directives and the acts of the United States Military Government in Korea all right, title and interest of Japan and of Japanese nationals in property within the jurisdiction of the Republic of Korea have been divested. Accordingly, in the opinion of the United States, valid claim to such assets or to an interest therein can not be asserted by Japan. The disposition of such assets, which Japan has recognized as valid in Article 4 (b) of the Treaty, is relevant, however, in the opinion of the United States, in the consideration of the arrangements contemplated by Article 4 (a) of the Treaty.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration.
I have the honour to acknowledge the receipt of your note of March 24, 1952, in which you request an official United States interpretation of the effect of Article 4 of the Treaty with Japan, and the relevant directives of the United States Military Government with respect to the property of Japan and Japanese nationals in Korea.
The United States is of the opinion that by virtue of Article 4 (b) of the Treaty of peace with Japan and the relevant directives and the acts of the United States Military Government in Korea all right, title and interest of Japan and of Japanese nationals in property within the jurisdiction of the Republic of Korea have been divested. Accordingly, in the opinion of the United States, valid claim to such assets or to an interest therein can not be asserted by Japan. The disposition of such assets, which Japan has recognized as valid in Article 4 (b) of the Treaty, is relevant, however, in the opinion of the United States, in the consideration of the arrangements contemplated by Article 4 (a) of the Treaty.
Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest consideration.
For the Secretary of State
His Excellency
Dr. You Chan Yang
Ambassador of Korea,
Washington, D.C.
Dr. You Chan Yang
Ambassador of Korea,
Washington, D.C.
색인어
- 지명
- Japan, Japan, Korea, The United States, Japan, Japan, the Republic of Korea, the United States, Japan, Japan, the United States
- 관서
- the United States Military Government, the United States Military Government in Korea
- 기타
- Article 4 of the Treaty, Article 4 (b) of the Treaty of peace, Article 4 (b) of the Treaty, Article 4 (a) of the Treaty
