ESSENTIALS OF JAPANESE PROPOSED FISHERIES AGREEMENT (Japanese Draft)
ESSENTIALS OF KOREA JAPAN FISHERIES AGREEMENT(Japanese draft)
1. In view of the fact that an exclusive Jurisdiction by one country within a specific area on the high seas is not recognized under international law and customs, Japan and Korea will make arrangements for the preservation and exploitation, through mutual collaboration, necessary for the maintenance of the maximum sustained productivity of the aquatic resources in the high seas where the two countries have a common interest.
2. The two countries will establish and maintain the Japan Korea Joint Fisheries Commission which will consist of the members appointed by each Government in equal number. The Commission shall recommend necessary measures for the preservation and exploitation of fisheries resources. The said measures shall be based on scientific findings and applied to the two countries on equal footing.
3. Until such time as the said Commission makes its recommendations on necessary arrangements, the two countries will set up the "abstention areas" in respect of fishing with trawls and dragnets.
4. As the arrangements for the prevention of undesirable competition and disputes in the waters where the fishing vessels of the two countries are intermingled in engaging in fishing, the two countries shall provide for necessary restraints the illuminating power of fish-collecting light.
5. The two countries shall enact and enforce necessary laws and regulations for the matters referred to in paragraphs 3 and 4, with regard to its nationals and fishing vessels, with appropriate penalties against violation thereof."
1. In view of the fact that an exclusive Jurisdiction by one country within a specific area on the high seas is not recognized under international law and customs, Japan and Korea will make arrangements for the preservation and exploitation, through mutual collaboration, necessary for the maintenance of the maximum sustained productivity of the aquatic resources in the high seas where the two countries have a common interest.
2. The two countries will establish and maintain the Japan Korea Joint Fisheries Commission which will consist of the members appointed by each Government in equal number. The Commission shall recommend necessary measures for the preservation and exploitation of fisheries resources. The said measures shall be based on scientific findings and applied to the two countries on equal footing.
3. Until such time as the said Commission makes its recommendations on necessary arrangements, the two countries will set up the "abstention areas" in respect of fishing with trawls and dragnets.
4. As the arrangements for the prevention of undesirable competition and disputes in the waters where the fishing vessels of the two countries are intermingled in engaging in fishing, the two countries shall provide for necessary restraints the illuminating power of fish-collecting light.
5. The two countries shall enact and enforce necessary laws and regulations for the matters referred to in paragraphs 3 and 4, with regard to its nationals and fishing vessels, with appropriate penalties against violation thereof."
색인어
- 지명
- Japan, Korea
- 단체
- the Japan Korea Joint Fisheries Commission