번호 : TM-02162

일시 : 271400

수신인 : 외무부 장관귀하
일본측에 제출한 한적선의 추가 명부의 정정에 관한 건.
머리의 건 지난 2월 11일자 한일회예 제401호 공문으로 제6차 선박 소위원회에서 아측이 제출한 추가명부(202척, 18331. 87톤)은 본부에서 수집 작성된 명부에 따라 작성제출한 것이오나 그후 당지에서 자료를 수집 조사한바에 의하면 아래와 같이 정정하여야 할 곳이 있아옵기 이에 보고 하오며 이를 일본측에 통지하여 정정토록 하고저 하오니 시급 회시하여 주시옵기 바라나이다.
-기-
1. 톤수를 정정하여야 하는 선박 : A 41번 세이운 120. 00를 132. 00로 정정. B 60번 곤피라 17. 10를 17. 16로 정정. C 88번 다이세이 50. 74를 51. 74로 정정. D 98 제 9 게이진 1149. 00를 249. 00로 정정. E 123번 제14 균코 197. 00를 199. 00. F 164번 니씬 7. 80를 780. 00로 정정.
2. 선박명을 정정하여야 할 곳 : 46번의 “에이비”는 “후미”(부할부, 아름다울미)임. 179번의 “유찌가”는 “유다가”임. (일본 음으로 되었음).
3. 선적항을 정정하여야할 선박 : 133번과 134번의 “제2마루산, 제2마루니,”는 목포가 아니고 “포항”임. 141번의 “가사기”는 군산이 아니고 부산임.
194번의 “하꾸쯔”는 고령이 아니고 봉내임.
4. 기타 소유자의 성명이 틀린것은 차후 보고 위계임.

수석대표

수신시간 : 1961 FEB 27 PM 4 40