이세키 국장의 회견내용 신문기사 보고
이세키 국장의 회견내용 신문기사 보고
번 호 : TM-11124
번 호 : TM-11124
일 시 : 231210
수신인 : 외무부장관 귀하
- 기 -
ISEKI DENIES KOREAN REPORT
FOREIGN OFFICE ASIAN AFFAIRS BUREAU DIRECTOR YUJIRO ISEKI TUESDAY NIGHT DENIED A KOREAN PRESS REPORT THAT HE HAD SAID JAPAN MIGHT RECOGNIZE THE RHEE(PEACE) LINE IF SOUTH KOREA WOULD GUARANTEE SAFE FISHING FOR JAPANESE WITHIN THE RHEE LINE. ACCORDING TO THE FOREIGN OFFICE OFFICIAL, HE MEANT TO SAY THAT KOREA WAS FREE TO ESTABLISH A MILITARY DEFENSE LINE AGAINST THE COMMUNIST THREAT SO LONG AS SUCH AN ARRANGEMENT WOULD NOT INFRINGE ON THE FREEDOM OF SEAS, INCLUDING FISHING OPERATIONS. "I SAID JAPAN HAD NOTHING TO DO WITH KOREA'S ACTION TO THAT EFFECT," SAID ISEKI. HE ADDED IT WAS A GROSS MISUNDERSTANDING ON THE PARTY OF THE KOREAN NEWSMEN IF THE UNDERSTOOD HIS STATEMENT AS INDICATING JAPAN'S INTENTION TO RECOGNIZE THE RHEE LINE. ACCORDING TO A SHIN-A NEWS AGENCY REPORT, KOREAN PRESS CORRESPONDENTS QUOTED ISEKI AS SAYIGN IN AN EXCLUSIVE INTERVIEW MONDAY AT THE FOREIGN OFFICE THAT JAPAN MIGHT RECOGNIZE THE CONTROVERSIAL RHEE LINE PROVIDED THAT KOREA GUARANTEES THE SAFETY OF JAPANESE FISHERY OPERATIONS. THE KOREAN REPORTERS WROTE THAT ISEKI SAID THAT THE THREE MAIN POINTS AT ISSUE BETWEEN THE TWO COUNTRIES -- KOREAN PROPERTY CLAIMS, THE RHEE LINE AND THE FISHERY PROBLEM -- OUGHT TO BE SOLVED SIMULTANEOUSLY. IN CASE THE JAPAN-KOREA NORMALIZATION TALKS NOW UNDERWAY IN TOKYO SHOULD FAIL TO SETTLE THE CONTROVERSY OVER THE RHEE LINE AND SAFE FISHING OPERATIONS, THE TWO COUNTRIES SHOULD TRY TO SEEK A SOLUTION THROUGH A HIGHER LEVEL NEGOTIATION, ISEKI WAS QUOTE AS SAYING.
- 기 -
ISEKI DENIES KOREAN REPORT
FOREIGN OFFICE ASIAN AFFAIRS BUREAU DIRECTOR YUJIRO ISEKI TUESDAY NIGHT DENIED A KOREAN PRESS REPORT THAT HE HAD SAID JAPAN MIGHT RECOGNIZE THE RHEE(PEACE) LINE IF SOUTH KOREA WOULD GUARANTEE SAFE FISHING FOR JAPANESE WITHIN THE RHEE LINE. ACCORDING TO THE FOREIGN OFFICE OFFICIAL, HE MEANT TO SAY THAT KOREA WAS FREE TO ESTABLISH A MILITARY DEFENSE LINE AGAINST THE COMMUNIST THREAT SO LONG AS SUCH AN ARRANGEMENT WOULD NOT INFRINGE ON THE FREEDOM OF SEAS, INCLUDING FISHING OPERATIONS. "I SAID JAPAN HAD NOTHING TO DO WITH KOREA'S ACTION TO THAT EFFECT," SAID ISEKI. HE ADDED IT WAS A GROSS MISUNDERSTANDING ON THE PARTY OF THE KOREAN NEWSMEN IF THE UNDERSTOOD HIS STATEMENT AS INDICATING JAPAN'S INTENTION TO RECOGNIZE THE RHEE LINE. ACCORDING TO A SHIN-A NEWS AGENCY REPORT, KOREAN PRESS CORRESPONDENTS QUOTED ISEKI AS SAYIGN IN AN EXCLUSIVE INTERVIEW MONDAY AT THE FOREIGN OFFICE THAT JAPAN MIGHT RECOGNIZE THE CONTROVERSIAL RHEE LINE PROVIDED THAT KOREA GUARANTEES THE SAFETY OF JAPANESE FISHERY OPERATIONS. THE KOREAN REPORTERS WROTE THAT ISEKI SAID THAT THE THREE MAIN POINTS AT ISSUE BETWEEN THE TWO COUNTRIES -- KOREAN PROPERTY CLAIMS, THE RHEE LINE AND THE FISHERY PROBLEM -- OUGHT TO BE SOLVED SIMULTANEOUSLY. IN CASE THE JAPAN-KOREA NORMALIZATION TALKS NOW UNDERWAY IN TOKYO SHOULD FAIL TO SETTLE THE CONTROVERSY OVER THE RHEE LINE AND SAFE FISHING OPERATIONS, THE TWO COUNTRIES SHOULD TRY TO SEEK A SOLUTION THROUGH A HIGHER LEVEL NEGOTIATION, ISEKI WAS QUOTE AS SAYING.
주일공사
1960 NOV 23 PM 1 45