No.: TMX-09126
DATE : 121155 (60.9.12)
TO: 외무부장관 귀하 (사본 : 방교국장)
　9월 12일자, “아사히” 신문 조간은 동아일보가 일본 어선의 평화선 침범을 비난하였다고 보도한 다음과 같은 특파원 기사를 계재하였압기 보고하나이다.
- 기 -
(야노 특파원 11일발)
일본 어선 약 60척이 9일 대거 평화선을 침범하고 조업하였다는 보도가 전하여져서 한국 측을 상당히 자극하고 있다. 11일자의 동아일보 석간은 일부 외교 소식통이 이러한 보도에 관하여 다음과 같이 논평하였다고 보도하고 있다.
1. 일본 민간 어업단체가 정말 평화선문제의 해결을 원한다면, 양국 간의 어느 정도의 타협이 성립되기 전에 대거 평화선을 침범하는 행위는 절대로 삼가하여야 할 것이다.
2. 이러한 것이 계속된다면 고사가 외상 방한으로 겨우 싹트기 시작한 우호적인 위기에 악영향을 미칠 것이다.
주일공사대리