번 호 : TM-12125

일 시 : 211400

수신인 : 외무부장관 귀하
금 12월 21일 개최된 제3차 본회의에 관한 신문발표는 아래와 같이 하기로 합의하였압기 보고하나이다.
THE THIRD PLENARY SESSION OF THE PRELIMINARY TALKS FOR THE FIFTH KOREA-JAPAN OVERALL TALKS WAS HELD AT THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS AT 11:00 A.M. ON DECEMBER 21, 1960.
AT THIS MEETING DR. SAWADA SAID THAT ON THE WHOLE THE PRELIMINARY TALKS PROCEEDED SATISFACTORILY, PARTICULARLY THE "COMMITTEE ON LEGAL STATUS OF KOREAN RESIDENTS IN JAPAN" HAVING MADE A SUBSTANTIAL PROGRESS.
DR. YU RESPONDED BY STATING THAT HE REGRETTED THAT VIEWS COULD NOT HAVE BEEN THOROUGHLY EXCHANGED ON ALL THE PROBLEMS AS THE KOREAN SIDE HAS ORIGINALLY HOPED TO DO. BUT HE FELT IT WAS NOTEWORTHY THAT CERTAIN POINTS WHICH HAS NOT BEEN EVEN TOUCHED UPON IN THE PAST NINE YEARS WERE DISCUSSED DURING THE COURSE OF THE PRESENT PRELIMINARY TALKS.
IT WAS AGREED TO ADJOURN THE PLENARY SESSION AS WELL AS THE MEETINGS OF VARIOUS COMMITTEES AND SUB-COMMITTEES. IT WAS TENTATIVELY DECIDED TO HOLD THE NEXT PLENARY SESSION ON JANUARY 25 NEXT YEAR.

수석대표