동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

한일회담외교문서

상세검색

닫기
회의명
기사명
작성·수신·발신자
문서종류
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.kj.d_0005_0030_0680IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

주일대표부와 일본 외무성의 회의 내용 요약

 
  • 날짜1958년 4월 11일
  • 문서종류회의록
  • 형태사항영어 
Tokyo, April 11, 1958

SUMMART RECORD
A MEETING BETWEEN THE KOREAN MISSION AND THE JAPANESE FOREIGN OFFICE.
1. Time and place : 2:45 p.m. on April 11, 1958 at Japanese Foreign Minister's Office.
2. Conferees:
The Korean side: Ambassador Yu Taik Kim
Minister Tai Ha Yiu
Counsellor Kyu Hah Choi
Secretary Pil Shik Chin
The Japanese side : Foreign Minister Mr. Aiichiro Fujiyama
Director Osamu Itagaki
Mr. Suganuma, Chief, Asia First Section
3. Gist of talks :
MINISTER FUJIYAMA:
Would you say some words in connection with the resumption of the overall talks, Mr. Ambassador?
AMBASSAIOR KIM:
As the understanding is being made to resume the overall talks on the basis of the draft statement which was worked out through a series of administrative meetings, how would you think of confirming the draft statement, Mr. Minister ?
MINISTER YIU:
Shall we confirm the decument?
MINISTAR FUJIYAMA:
Would it mean that both the overall talks and the Meeting of the Working Committee are going to be rammed in parallel on April 15, 1958
AMASSAIOR KIM:
The matter would be as is referred to in the draft statement under reference. (Here the both sides confirmed the Joint Statement by initial which was prepared by the Japanses side.)
DIRECTOR ITAGAKI:
Shall We set the time for the opening of the overall talks for April 15th ? For convenience of the Japanese side, I would propose 10 o'clock.
MINISTER YIU:
Would it be inconvenient for your side if the time will be set at 11 o'clook, instead of 10? Then, how about at 10:30 a.m.?
DIRECTOR ITAGAKI:
It would be all right to our side.
AMBASSADOR KIM:
Where would the conference be held?
DIRECTOR ITAGAKI:
Conferences will be hell in the Japanese Foreign Office.
MINISTER YIU:
Would you take into consideration the metter of courtesy call by the Korean delegate on the Japanese Foreign Minister and on the Prime Minister?
DIRECYOR ITAGAKI:
How about setting the time at 10:15 a.m. on April 15th for the Korean Chief Delegate to pay call on the Foreign Minister, and the time to pay call on the Premier wi11 be set later, sometime after the opening of the Conference.
MINISTER YIU.:
No objection.

-The end -

 
이름
Yu Taik Kim , Tai Ha Yiu , Kyu Hah Choi , Pil Shik Chin , Aiichiro Fujiyama , Osamu Itagaki , Suganuma , FUJIYAMA , FUJIYAMA , ITAGAKI , ITAGAKI , ITAGAKI
관서
the Japanese Foreign Office
문서
Joint Statement

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로