제5차 실무위원회 회의 결과에 대한 보고
No.TS-910153
DATE. 282200
TO. KYUNG MU DAI, FOREIGN MINISTER.
THE FIFTH MEETING OF THE WORKING COMMITTEE WAS HELD AT THE JAPANESE FOREIGN OFFICE AT THREE PM ON JANUARY TWO EIGHT CMA ONE NINE FIVE EIGHT CMA AND MAIN POINTS THAT WERE DISCUSSED ARE AS FOLLOWS COLON
ITEM ONE:
CONCERNING THOSE KOREAN ILLEGAL ENTRANTS ALLEGEDLY DESIRING TO GO TO NORTH KOREA CMA WE AGAIN INSISTED AT THE MEETING WITH JAPANESE OFFICIALS TODAY THAT THE JAPANESE SIDE SHOULD GIVE US FIRM ASSURANCE THAT THE KOREANS IN QUESTION SHOULD BE REPATRIATED TO THE REPUBLIC OF KOREA WITHOUT FAIL CMA ETC PD THE JAPANESE OFFICIALS REPEATED WHAT THEY HAVE SO FAR TOLD US REGARDING THIS PROBLEM PD THE JAPANESE OFFICIALS ADDED THAT SOME JAPANESE OFFICIALS ARE NOW PERSUADING SECRETLY THOSE KOREANS IN QUESTION TO CHANGE THEIR MIND PD THIS MATTER WILL BE TAKEN UP AGAIN AT THE NEXT MEETING TO CONTINUE TO PRESS THE JAPANESE SIDE PD
ITEM TWO:
REGARDING THE PROBLEM OF KOREAN ART OBJECTS CMA WE REQUESTED THE JAPANESE OFFICIALS THAT THE LIST OF ART OBJECTS SHOULD COVER ALL THOSE KOREAN ART OBJECTS NOW IN POSSESSION OF THE JAPANESE GOVERNMENT AND THAT SUCH LIST SHOULD BE PRESENTED TO US BY FEBRUARY ONE FOUR CMA ONE NINE FIVE EIGHT PD THE JAPANESE OFFICIALS ANSWERED THAT THEY WILL REPORT TO THE HIGHER OFFICIALS CONCERNED OF THE ABOVE REQUEST BY THE KOREAN SIDE CMA THOUGH THEY ARE HARDLY AGREEABLE TO THE KOREAN POSITION PD IN THIS CONNECTION CMA THE JAPANESE OFFICIALS RAISED QUESTION ON KOREAN VIEWS ON THE FOLLOWING POINTS:
ONE PARANTHSIS THE MEANING OF QUOTE ART OBJECTS UNQUOTE CMA PARTICULARLY IN REGARD TO THE KINDS THERE OF SEMICOLON
TWO PARANTHSIS THE MEANING OF QUOTE KOREAN ART OBJECTS UNQUOTE PARTICULARLY REGARDING THE RANGE OF TIME OF THEIR REMOVAL FROM KOREA CMA OF THE ERA OF PRODUCTION CMA ETC PD YOUR URGENT INSTRUCTION IN THIS REGARD WILL BE APPRECIATED PD
ITEM THREE :
UPON A ARIEF STUDY OF THE TWO SEPARATE LISTS OF THOSE KOREAN ILLEGAL ENTRANTS BOTH NOW UNDER DETENTION AND OUT ON BAIL WHICH WERE PRESENTED TO US BY THE JAPANESE SIDE AT THE MEETING YESTERDAY CMA WE FOUND OUT THAT QUOTE KOREANS OF CERTAIN CATEGORY UNQUOTE WERE NOT INCLUDED IN THOSE LISTS PD SO CMA WE INSISTED TO TIE JAPANESE SIDE THAT SUCH KOREANS SHOULD ALSO BE INCLUDED IN THE SAID LISTS TO BE DEPORTED TO THE REPUBLIC OF KOREA PD THE JAPANESE OFFICIALS TOLD US THAT THE ANSWER ON THE ABOVE MATTER WILL BE MADE AT THE NEXT MEETING PD
ITEM FOUR:
IT WAS AGREED THAT LEADING DELEGATES OF BOTH SIDES WILL HOLD MEETINGS CONTINUOUSLY FROM TIME TO TIME WHILE DELICATE AND CONFIDENTIAL MATTERS ARE SUBJECTS OF DISCUSSION PD
DATE. 282200
TO. KYUNG MU DAI, FOREIGN MINISTER.
THE FIFTH MEETING OF THE WORKING COMMITTEE WAS HELD AT THE JAPANESE FOREIGN OFFICE AT THREE PM ON JANUARY TWO EIGHT CMA ONE NINE FIVE EIGHT CMA AND MAIN POINTS THAT WERE DISCUSSED ARE AS FOLLOWS COLON
ITEM ONE:
CONCERNING THOSE KOREAN ILLEGAL ENTRANTS ALLEGEDLY DESIRING TO GO TO NORTH KOREA CMA WE AGAIN INSISTED AT THE MEETING WITH JAPANESE OFFICIALS TODAY THAT THE JAPANESE SIDE SHOULD GIVE US FIRM ASSURANCE THAT THE KOREANS IN QUESTION SHOULD BE REPATRIATED TO THE REPUBLIC OF KOREA WITHOUT FAIL CMA ETC PD THE JAPANESE OFFICIALS REPEATED WHAT THEY HAVE SO FAR TOLD US REGARDING THIS PROBLEM PD THE JAPANESE OFFICIALS ADDED THAT SOME JAPANESE OFFICIALS ARE NOW PERSUADING SECRETLY THOSE KOREANS IN QUESTION TO CHANGE THEIR MIND PD THIS MATTER WILL BE TAKEN UP AGAIN AT THE NEXT MEETING TO CONTINUE TO PRESS THE JAPANESE SIDE PD
ITEM TWO:
REGARDING THE PROBLEM OF KOREAN ART OBJECTS CMA WE REQUESTED THE JAPANESE OFFICIALS THAT THE LIST OF ART OBJECTS SHOULD COVER ALL THOSE KOREAN ART OBJECTS NOW IN POSSESSION OF THE JAPANESE GOVERNMENT AND THAT SUCH LIST SHOULD BE PRESENTED TO US BY FEBRUARY ONE FOUR CMA ONE NINE FIVE EIGHT PD THE JAPANESE OFFICIALS ANSWERED THAT THEY WILL REPORT TO THE HIGHER OFFICIALS CONCERNED OF THE ABOVE REQUEST BY THE KOREAN SIDE CMA THOUGH THEY ARE HARDLY AGREEABLE TO THE KOREAN POSITION PD IN THIS CONNECTION CMA THE JAPANESE OFFICIALS RAISED QUESTION ON KOREAN VIEWS ON THE FOLLOWING POINTS:
ONE PARANTHSIS THE MEANING OF QUOTE ART OBJECTS UNQUOTE CMA PARTICULARLY IN REGARD TO THE KINDS THERE OF SEMICOLON
TWO PARANTHSIS THE MEANING OF QUOTE KOREAN ART OBJECTS UNQUOTE PARTICULARLY REGARDING THE RANGE OF TIME OF THEIR REMOVAL FROM KOREA CMA OF THE ERA OF PRODUCTION CMA ETC PD YOUR URGENT INSTRUCTION IN THIS REGARD WILL BE APPRECIATED PD
ITEM THREE :
UPON A ARIEF STUDY OF THE TWO SEPARATE LISTS OF THOSE KOREAN ILLEGAL ENTRANTS BOTH NOW UNDER DETENTION AND OUT ON BAIL WHICH WERE PRESENTED TO US BY THE JAPANESE SIDE AT THE MEETING YESTERDAY CMA WE FOUND OUT THAT QUOTE KOREANS OF CERTAIN CATEGORY UNQUOTE WERE NOT INCLUDED IN THOSE LISTS PD SO CMA WE INSISTED TO TIE JAPANESE SIDE THAT SUCH KOREANS SHOULD ALSO BE INCLUDED IN THE SAID LISTS TO BE DEPORTED TO THE REPUBLIC OF KOREA PD THE JAPANESE OFFICIALS TOLD US THAT THE ANSWER ON THE ABOVE MATTER WILL BE MADE AT THE NEXT MEETING PD
ITEM FOUR:
IT WAS AGREED THAT LEADING DELEGATES OF BOTH SIDES WILL HOLD MEETINGS CONTINUOUSLY FROM TIME TO TIME WHILE DELICATE AND CONFIDENTIAL MATTERS ARE SUBJECTS OF DISCUSSION PD
AMBASSADOR KIM
색인어
- 지명
- NORTH KOREA, TO THE REPUBLIC OF KOREA, KOREA, THE REPUBLIC OF KOREA
- 관서
- THE JAPANESE GOVERNMENT
