주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
한일회담외교문서

실무위원회 구성을 위한 김유택 주일대사와 일본 오노 외무차관과의 회담 요록

  • 날짜
    1958년 1월 6일
  • 문서종류
    회의록
  • 형태사항
    영어 
January 6. 1958
THE SUMMARY RECORD OF THE TALKS BETWEEN AMBASSADOR KIM AND JAPANESE VICE-MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OHNO REGARDING THE ESTABLISHMENT OF A WORKING COMMITTEE
1. Time and place : At 10:45 a. m., January 6, 1958 at the Japanese Foreign Ministry
2. Conferees:
The Korean side : Ambassador Kim
Minister Yiu
Counsellor Choi
The Japanese side : Vice-Minister Ohno
Counsellor Miyake
3. The gist of the talks:
AMBASSADOR KIM
With a view to a smooth interpretation and implementation of the terms agreed upon at the preliminary talks which were concluded on December 31. 1957, I would like topropose that a sort of working committee be set up. The Korean side wishes to name the committee tentatively as "THE KOREA-JAPAN WORKING COMMITTEE FOR THE PREPARATION FOR RESUMPTION OF THE OVERALL TALKS AND FOR THE IMPLEMENTATION OF THE TERMS AGREED UPON AT THE PRELIMINARY TALKS."
VICE-MINISTER OHNO
In principle, I agree to your suggestion. I do not think the Japanese side has any objection to the setting up of such a working committee but I hope you will allow me tohave a chance to discuss this matter with the Minister of Foreign Affairs of Japan. In fact, as far as the Japanese side is concerned, it will have a meeting among representatives of various ministries concerned tom map out the overall plan to implement the terms agreed upon at the preliminary talks. Therefore, as soon as that meeting is over, our side will inform you of the definite attitude of the Japanese side toward your proposal.
AMBASSADOR KIM
The as will await your answer.
AMBASSADOR KIM
I would like to inform you that the Korean side has delegated the following gentleman as members of the Korean delegation to the committee:
Chief delegate : Minister Tai Ha Yiu
Delegate : Counsellor Kyu Hah Choi
First Secretary Pil Silk Chin
Assistant : Mr. Young Park, Second Secretary
Mr. Ki Bong Han, Second secretary Mr. To Kyong Limb Third Secretary
Mr. Won Dal Lee Third Secretary
I hope that your side will also inform us of the names of the Japanese delegation to such committee.
VICE-MINISTER OHNO
I wish to acknowledge the reciept of your kind information on the composition of the Korean delegation to such a committee. As far as the names of the Japanese delegation are concerned, we will let you know later. However, I think that the leader of the Japanese delegation will be Mr. Itagaki who is director of the Asian Affairs bureau. Anyhow, our side will inform the Korean Mission of the names of the Japanese delegation and the time and place when and where this committee meeting will be held within today.
AMBASSADOR KIM
I will appreciate your earliest reply in regard to the main points which we discussed this morning.
 
- The end -

색인어
이름
Ohno, Miyake, OHNO, Tai Ha Yiu, Kyu Hah Choi, Pil Silk Chin, Young Park, Mr. Ki Bong Han, To Kyong Limb, Won Dal Lee, OHNO, Itagaki
관서
Foreign Affairs of Japan, the Asian Affairs bureau
단체
the Korean Mission
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

실무위원회 구성을 위한 김유택 주일대사와 일본 오노 외무차관과의 회담 요록 자료번호 : kj.d_0005_0030_0040