구상서(일본 측)
第一號
口上書
外務省은 大韓民國 駐日代表部에 敬意를 表하며 同 代表部에 對하여 다음과 같이 通告하는榮光을 가지는 바 입니다. 日本政府는 韓國代表團이 抗議하였든 바 있는 一九五三年 十月 十五日에 日本 首席代表 久保田貫一郞氏가 行한 發言을 撤回합니다. 또한 日本政府는 一九五七年 十二月 三十一日字「韓日請求權 解決에 關한 對 日本 平和條約 第四條 解釋에 對한 美國 見解의 覺書」에 依據하여 一九五二年 三月 六日 韓日會談에서 日本代表團이 行한 韓國에 있는 財産에 對한 請求를 玆에 撤回합니다.
一九五七年 十二月 三十一日 東京
口上書
外務省은 大韓民國 駐日代表部에 敬意를 表하며 同 代表部에 對하여 다음과 같이 通告하는榮光을 가지는 바 입니다. 日本政府는 韓國代表團이 抗議하였든 바 있는 一九五三年 十月 十五日에 日本 首席代表 久保田貫一郞氏가 行한 發言을 撤回합니다. 또한 日本政府는 一九五七年 十二月 三十一日字「韓日請求權 解決에 關한 對 日本 平和條約 第四條 解釋에 對한 美國 見解의 覺書」에 依據하여 一九五二年 三月 六日 韓日會談에서 日本代表團이 行한 韓國에 있는 財産에 對한 請求를 玆에 撤回합니다.
一九五七年 十二月 三十一日 東京