공동성명안
No.8
DRAFT
JOINT COMMUNIQUE
At a meeting between Ambassador Yu Taik Kim, Chief of the Korean Mission in Japan, and Mr. Nobusuke Kishi, Minister for Foreign Affairs of Japan, on June , 1957, it has been agreed that the Government of Japan will release those Koreans who have been residing in Japan since prior to the end of World War II and who are being detained at the Aliens Detention Camps in Japan and that the Government of the Republic of Korea will repatriate Japanese fishermen detained at the Aliens Detention Camp in Korea and also will accept the deportation of Korean illegal entrants after the end of World War II.
At the same time the Government of Japan has notified the Government of the Republic of Korea that it withdraws the remarks made by Mr. Kanichiro Kubota, Chief Japanese Delegate, on October 15, 1953, and that it also withdraws the claim to property in Korea made by the Japanese Delegation on March 6, 1952, on the basis of the Statement of the United States Government, dated June. 1957.
As a result, it has been agreed that the overall talks between the Republic of Korea and Japan will be resumed in Tokyo on September 2, 1957.
June , 1957
(Signed by Ambassador Yu Talk Kim, Chief of the Korean Mission)
(Signed by Mr. Nobusuke Kishi, Minister for Foreign Affairs of Japan)
DRAFT
JOINT COMMUNIQUE
At a meeting between Ambassador Yu Taik Kim, Chief of the Korean Mission in Japan, and Mr. Nobusuke Kishi, Minister for Foreign Affairs of Japan, on June , 1957, it has been agreed that the Government of Japan will release those Koreans who have been residing in Japan since prior to the end of World War II and who are being detained at the Aliens Detention Camps in Japan and that the Government of the Republic of Korea will repatriate Japanese fishermen detained at the Aliens Detention Camp in Korea and also will accept the deportation of Korean illegal entrants after the end of World War II.
At the same time the Government of Japan has notified the Government of the Republic of Korea that it withdraws the remarks made by Mr. Kanichiro Kubota, Chief Japanese Delegate, on October 15, 1953, and that it also withdraws the claim to property in Korea made by the Japanese Delegation on March 6, 1952, on the basis of the Statement of the United States Government, dated June. 1957.
As a result, it has been agreed that the overall talks between the Republic of Korea and Japan will be resumed in Tokyo on September 2, 1957.
June , 1957
(Signed by Ambassador Yu Talk Kim, Chief of the Korean Mission)
(Signed by Mr. Nobusuke Kishi, Minister for Foreign Affairs of Japan)
색인어
- 이름
- Yu Taik Kim, Nobusuke Kishi
- 지명
- Japan, Korea, Korea, the Republic of Korea, Japan, Tokyo
- 관서
- Foreign Affairs of Japan, Government of Japan, the Government of the Republic of Korea, Government of Japan, the Government of the Republic of Korea
- 단체
- Korean Mission in Japan
- 문서
- the Statement of the United States Government